Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Te Deum

Te Deum

Te Deum laudamus
Te dominum confite mur

Deus infinito nós te louvamos e nos submetemos
Ao teu poder
As criaturas, no seu mistério, mostram a grandeza
De quem lhes deu o ser

Todos os povos sonham e vivem nesta esperança
De encontrar a paz
Suas histórias todas apontam para o mesmo rumo
Onde tu estás

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Senhor Jesus Cristo, nós te louvamos e te agradecemos
Teu imenso amor
Teu nascimento, teu sofrimento, trouxe vida nova
Onde existe a dor

Nós te adoramos e acreditamos que és o filho santo
Do nosso criador
E professamos tua verdade, que na humanidade
Plantou tamanho amor

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Deus infinito, teu santo espírito renova o mundo
Sem jamais cessar
Nossa esperança, nossos projetos só se realizam
Quando ele falar

Todo poderoso, somos o teu povo, que na esperança
Vive a caminhar
Dá, que sejamos teu povo santo, que fará do mundo
Teu trono e teu altar

Santo, santo, santo
Santo, santo, santo
Todo poderoso, é o nosso Deus

Тебе, Бога, хвалим

Тебе, Бога, хвалим
Тебя, Господа, исповедуем

Бог бесконечный, мы восхваляем Тебя и подчиняемся
Твоей власти
Творения, в своей тайне, показывают величие
Того, кто дал им бытие

Все народы мечтают и живут в этой надежде
Найти мир
Все их истории указывают на одно направление
Где Ты пребываешь

Свят, свят, свят
Свят, свят, свят
Всемогущий, Ты наш Бог

Господь Иисус Христос, мы восхваляем Тебя и благодарим за
Твою безмерную любовь
Твоё рождение, Твои страдания, принесли новую жизнь
Туда, где есть боль

Мы поклоняемся Тебе и верим, что Ты – святой сын
Нашего Создателя
И исповедуем Твою истину, которая в человечестве
Посадила такую великую любовь

Свят, свят, свят
Свят, свят, свят
Всемогущий, Ты наш Бог

Бог бесконечный, Твой Святой Дух обновляет мир
Не переставая
Наша надежда, наши планы осуществляются только
Когда Он говорит

Всемогущий, мы – Твой народ, который в надежде
Продолжает свой путь
Дай нам стать Твоим святым народом, который сделает мир
Твоим престолом и Твоим алтарем

Свят, свят, свят
Свят, свят, свят
Всемогущий, Ты наш Бог