Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Valores

Valores

Ao conjugar o verbo ser
Ao repartir o verbo ter
Ao declinar o meu querer
Foi que aprendi a dar valor à vida

Ao ajustar meu coração
Ao corrigir a direção
Ao estender a minha mão
Foi que aprendi a dar valor à vida

Quando aprendi a perguntar
Quando aprendi a questionar
Quando aprendi a me calar
Foi que aprendi a dar valor à vida

Ninguém aprende nada
Se não se despojar
Se não se esvaziar
Não se desinstalar
Para que o amor possa chegar
E encontre espaço pra ficar

Quem passa a vida inteira
Fazendo coleção
De amores passageiros
Buscando pôr a mão
Em tudo que o dinheiro conseguir
Não pode ser feliz

Não pode conjugar o verbo ser
Não pode repartir o verbo ter
Não pode declinar do seu querer
Não pode ser feliz
Não pode ser feliz
Não pode ser...

Values

Conjure the verb "to be"
Share the verb "to have"
Decline your "wanting"
That's how I learned to value life

Adjust your heart
Correct your direction
Extend your hand
That's how I learned to value life

When I learned to ask
When I learned to question
When I learned to be quiet
That's how I learned to value life

No one learns anything
Without getting rid of
Emptiness
Uninstallation
So that love can come
And find space to stay

Who spends their whole life
Making a collection
Of transient loves
Seeking to put a hand
On everything that money can buy
Cannot be happy

Cannot conjugate the verb "to be"
Cannot share the verb "to have"
Cannot decline your "wanting"
Cannot be happy
Cannot be happy
Cannot be...