Текст и перевод песни PeR - Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Ladies and Gentlemen, I need a starlight

Дамы и господа, мне нужен звездный свет

'Cause never have I had a day without a fight

Потому что у меня никогда не было дня без драки

I slide through the darkness, it took me to a height

Я скольжу сквозь темноту, она вознесла меня на высоту

Of a lonesome, cold and a never ending night

Об одинокой, холодной и нескончаемой ночи

I'm the man on the moon, call me Andy Kaufman

Я человек на Луне, зовите меня Энди Кауфман

There are demons inside me but I'm-ma stomp 'em

Внутри меня есть демоны, но я... я растопчу их

I, I know I can be an unstoppable force

Я, я знаю, что могу быть непреодолимой силой

I try, man, let me take a walk on the bright side

Я пытаюсь, чувак, позволь мне взглянуть на это с другой стороны.

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

A lot of thoughts in my head keep pulling me down

Множество мыслей в моей голове продолжают тянуть меня вниз

So many guests in my house I couldn't notice the sound

В моем доме было так много гостей, что я не обратил внимания на звук

Of the doorbell telling they're about to come

О звонке в дверь, сообщающем, что они вот-вот придут

I'm surrounded by problems, I got to run

Я окружен проблемами, мне нужно бежать

(But no) I keep pulling myself up

(Но нет) Я продолжаю подтягиваться

(But no) I keep pulling myself up

(Но нет) Я продолжаю подтягиваться

I'm on a mission to fulfil my vision

У меня есть миссия воплотить в жизнь свое видение

All day, everyday, never ever, ever give up

Весь день, каждый день, никогда, никогда не сдавайся

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Here we go, here we go

Поехали, поехали

So alive, in the sky we can fly

Такие живые, в небе мы можем летать

Оцените перевод

Авторы: Karlis Indrisonoks, Ralfs Eilands, Arturas Burke, Ozolins O

Альбом

Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)

1 Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.