Bánat - PeTrEmOuSe перевод на немецкий

Bánat

Egy másik világban élek és nem akarok visszatérni
Azt amiről én beszélek, soha senki nem érti
Várom én a választ, de csak hülyeséget áraszt
Mér' van az, hogy bármit teszek, visszatér a bánat

Arcokat látok álmomba, röhögnek a pofámba
Alkohol a gyomromban, kimondatlan szó a torkomban

Egy másik világban élek és nem akarok visszatérni
Azt amiről én beszélek, soha senki nem érti

Úgy érzem, hogy nem létezem, vágom magam míg elvérzem
Elküldtem at üzenetet
Megszoktak, hogy hülyegyereknek hívnak az emberek
Nem kell, hogy eltemessetek
Ne keressetek, elmentem, a füvet is eltettem
Úgy érzem, hogy nem létezem, vágom magam míg elvérzem
Elküldtem at üzenetet
Megszoktak, hogy hülyegyereknek hívnak az emberek
Nem kell, hogy eltemessetek
Ne keressetek, elmentem, a füvet is eltettem

Egy másik világban élek és nem akarok visszatérni
Azt amiről én beszélek, soha senki nem érti
Várom én a választ, de csak hülyeséget áraszt
Mér' van az, hogy bármit teszek, visszatér a bánat

Egy másik világban élek és nem akarok visszatérni
Azt amiről én beszélek, soha senki nem érti
Várom én a választ, de csak hülyeséget áraszt
Mér' van az, hogy bármit teszek, visszatér a bánat

Trauer

Ich lebe in einer anderen Welt und will nicht zurückkehren
Das, wovon ich spreche, versteht niemals jemand
Ich warte auf die Antwort, aber es kommt nur Unsinn
Warum ist es so, dass egal was ich tue, die Trauer zurückkehrt?

Ich sehe Gesichter in meinem Traum, sie lachen mir ins Gesicht
Alkohol in meinem Magen, unausgesprochene Worte in meiner Kehle

Ich lebe in einer anderen Welt und will nicht zurückkehren
Das, wovon ich spreche, versteht niemals jemand

Ich fühle mich, als würde ich nicht existieren, ich schneide mich, bis ich verblute
Ich habe die Nachricht gesendet
Sie haben sich daran gewöhnt, dass mich die Leute einen Idioten nennen
Ihr braucht mich nicht zu beerdigen
Sucht mich nicht, ich bin gegangen, habe auch das Gras weggelegt
Ich fühle mich, als würde ich nicht existieren, ich schneide mich, bis ich verblute
Ich habe die Nachricht gesendet
Sie haben sich daran gewöhnt, dass mich die Leute einen Idioten nennen
Ihr braucht mich nicht zu beerdigen
Sucht mich nicht, ich bin gegangen, habe auch das Gras weggelegt

Ich lebe in einer anderen Welt und will nicht zurückkehren
Das, wovon ich spreche, versteht niemals jemand
Ich warte auf die Antwort, aber es kommt nur Unsinn
Warum ist es so, dass egal was ich tue, die Trauer zurückkehrt?

Ich lebe in einer anderen Welt und will nicht zurückkehren
Das, wovon ich spreche, versteht niemals jemand
Ich warte auf die Antwort, aber es kommt nur Unsinn
Warum ist es so, dass egal was ich tue, die Trauer zurückkehrt?