Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - Cruciatus

Cruciatus

A szenvedéstől fekszel majd a porban
Az életet köztetek meguntam
Rózsaszínben látok a pokolban
Minden bűnömet bevallottam
Gyűlnek, gyűlnek, gyűlnek a halottak
A jók a sötét oldalon ragadtak
Minden vádat könnyen letagadtak
A jó katona minden áron hallgat

Kínok közti szenvedés
Megérted, miután a hold majd leváltja a napsütést
Egy baklövés és te is mehetsz oda, hol nem ér el az isteni kéz

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Én haza megyek, ti pedig az agyamra
Mindannyian fel lesztek akasztva
Az isten így akarta
Akaratom ellenére hagytak magamra
Szánalmas vagy

Nem is csodálkozom ezen
Mindenki csak teszi amit akar
Oda megyek, hova nem ér el a kezed
Soha ne vedd kézpénznek a szavam
Mert ki tudja mit akarok tőled
Felőlem lelőhet
Nincs kedvem az éjszakába menni
Nincs kedvem a mosolyt elővenni
Azt se tudom, hova raktam
Le akarok valamit az asztalra tenni
De nehezen megy úgy, hogy megy akarok...

Harry Potter is dead...

Fényben is látok, sötétben is látok
Minden egyes átkot visszaverek rátok
Én vagyok az mától, ki céljaidban gátol
Én vagyok az, akit a rémálmaidban látsz
Semmi se gátol
Tudjuk ki pártol
Minden lángol
A crucio vár

Cruciatus

Tu vas te retrouver dans la poussière, à cause de la souffrance
J'en ai assez de la vie parmi vous
Je vois le rose dans l'enfer
J'ai avoué tous mes péchés
Les morts s'accumulent, s'accumulent, s'accumulent
Les bons sont coincés du côté obscur
Ils ont facilement nié toutes les accusations
Le bon soldat se tait à tout prix

Souffrance dans les tortures
Tu comprendras quand la lune remplacera le soleil
Une erreur et tu peux aller là où la main divine n'atteint pas

Je vois aussi dans la lumière, je vois aussi dans l'obscurité
Je repousse chaque malédiction sur vous
Je suis celui qui, à partir d'aujourd'hui, vous empêche d'atteindre vos objectifs
Je suis celui que vous voyez dans vos cauchemars
Rien ne t'empêche
On sait qui soutient
Tout brûle
Le crucio attend

Je rentre chez moi, et vous, vous me montez à la tête
Vous serez tous pendus
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Ils m'ont laissé seul contre mon gré
Tu es pitoyable

Je ne suis pas surpris
Tout le monde fait ce qu'il veut
J'irai où ta main n'atteindra pas
Ne prends jamais ma parole pour argent comptant
Parce que qui sait ce que je veux de toi
De mon point de vue, il peut tirer
Je n'ai pas envie d'aller dans la nuit
Je n'ai pas envie de sortir le sourire
Je ne sais même pas où je l'ai mis
Je veux mettre quelque chose sur la table
Mais c'est difficile de faire ça quand tu veux juste aller...

Harry Potter est mort...

Je vois aussi dans la lumière, je vois aussi dans l'obscurité
Je repousse chaque malédiction sur vous
Je suis celui qui, à partir d'aujourd'hui, vous empêche d'atteindre vos objectifs
Je suis celui que vous voyez dans vos cauchemars
Rien ne t'empêche
On sait qui soutient
Tout brûle
Le crucio attend