Dementor - PeTrEmOuSe перевод на немецкий

Dementor

Minden nap csak vétkezem
A hibák száma végtelen
Érzem már a végzetem
Nincs kezemben az életem

Minden nap csak vétkezem
És csak azért, mert létezem
A hibák száma végtelen
Mindegyiket eltűntetem
Érzem már a végzetem
Inkább hagyjál ha kérhetem
Nincs kezemben az életem
Csak irányít a félelem

Soha többé nem akarok visszanézni
Soha többé nem akarom ezt érezni
Soha, de soha, se soha, de soha
De soha nem akartam megszületni
Az ördög tenyerén táncolunk
Átokkal sújtanak minket a szörnyek
Megölnek, a feneketlen lyukba belöknek
Érzem, mélyebbre estem
Mondd, mit tettem?

Minden nap csak vétkezem
A hibák száma végtelen
Érzem már a végzetem
Nincs kezemben az életem

Ebbe is csak reménykedem, mint az elmúlt években
Kérdezem még egyszer magamtól
Mi a faszt akarok az életemben?
A két kezemben a szívemmel lépek most a színed elé
Mindent feléget, minden elég
Bármit csinálok, tuti vereség
Itt van a vég, várjak e még?
Nem tudom, hogy még mit csinálhatnék

Félni nem szabad
Mindig a földbe tipor minden szavad
Megszorítanám a nyakad
Érzem, ahogy az ütőered dagad
Hol van a pont?
A mondat végén nincsen, pedig ott volt
Kattan a colt
Kattan a colt

Minden nap nekimegyek a falnak
Nézed, ahogy a te dementoraid felfalnak
A jó emberek mindig meghalnak
Úgy döntöttem, hogy átadom magamat a zajnak

Nem érdekel, hogy mi történt veled
Nem nevetek
Elmegyek, elfutok előletek
Mert kinevettek
Engem is büntet az istenetek
Hova megyek
Tűntesd előlem az istenedet
Minden ember hazugságot követ

Dementor

Jeden Tag sündige ich nur
Die Anzahl der Fehler ist unendlich
Ich spüre schon mein Schicksal
Mein Leben liegt nicht in meiner Hand

Jeden Tag sündige ich nur
Und nur, weil ich existiere
Die Anzahl der Fehler ist unendlich
Ich lasse sie alle verschwinden
Ich spüre schon mein Schicksal
Lass mich lieber in Ruhe, wenn ich bitten darf
Mein Leben liegt nicht in meiner Hand
Mich lenkt nur die Angst

Ich will nie wieder zurückblicken
Ich will das nie wieder fühlen
Niemals, aber niemals, nein niemals, aber niemals
Aber ich wollte niemals geboren werden
Wir tanzen auf der Handfläche des Teufels
Die Monster verfluchen uns
Sie töten mich, stoßen mich in das bodenlose Loch
Ich fühle, ich bin tiefer gefallen
Sag mir, was habe ich getan?

Jeden Tag sündige ich nur
Die Anzahl der Fehler ist unendlich
Ich spüre schon mein Schicksal
Mein Leben liegt nicht in meiner Hand

Ich hoffe nur darauf, wie in den vergangenen Jahren
Ich frage mich noch einmal
Was zum Teufel will ich in meinem Leben?
Mit meinem Herzen in meinen beiden Händen trete ich jetzt vor dich
Alles verbrennt, alles ist genug
Was auch immer ich tue, es ist sicher eine Niederlage
Hier ist das Ende, soll ich noch warten?
Ich weiß nicht, was ich noch tun könnte

Ich darf keine Angst haben
Deine Worte treten mich immer zu Boden
Ich würde dir gerne den Hals umdrehen
Ich spüre, wie deine Schlagader anschwillt
Wo ist der Punkt?
Am Ende des Satzes ist keiner, obwohl er da war
Der Colt knackt
Der Colt knackt

Jeden Tag renne ich gegen die Wand
Du siehst zu, wie deine Dementoren mich verschlingen
Die guten Menschen sterben immer
Ich habe beschlossen, mich dem Lärm hinzugeben

Es interessiert mich nicht, was mit dir passiert ist
Ich lache nicht
Ich gehe weg, ich laufe vor euch weg
Weil ihr mich auslacht
Auch mich bestraft euer Gott
Wohin gehe ich?
Entferne deinen Gott vor mir
Jeder Mensch begeht eine Lüge