Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - Nyomkövető

Nyomkövető

Mi van velem? Nem érzem a testemet, te csődtömeg
Hallom, hogy közeleg a tömeg, nem vidám az üzenet
De küzdenek a nagy tudású emberek, nem kellenek
A végítélet ellen, úgysem tehetnek semmit

Ismeretlen eredetű anyagok a testben
Elkeseredve keresem, hogy mihez lenne kedvem
Bekenem voltarennel, hogy ne legyen kosz a sebben
Ne nézzetek már ilyen furán, nincs szerepem ebben

Embereket kínzok
Ha bízol bennem, köztetek majd csakis viszályt szítok
Befordulva, minden órában egy cigit szívok
Ha tehetem nem írok
Nem tehetem, mert sírok
Elfogyott a papír

Teljesen feleslegesen hergeled ezzel tested
Engedelmeddel elmegyek, engedj el mert elmegyek
El kell mondanom, hogy ott hagytam a tudatom a múltban
De kútba is ugrok, ha mondod; egérlyukba bújva...

...töltöm a mindennapjaimat, meg a pisztoly tárat
Továbbszáll ez a dalom, ezért írok még egy párat
Téged arra kérlek, hogy fogd már be a kurva szádat
Ti zenétek menő, az enyém csak bánat

Suivi

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Je ne sens pas mon corps, toi, masse de déchets
J'entends la foule s'approcher, le message n'est pas joyeux
Mais les gens savants se battent, ils ne sont pas nécessaires
Contre le jugement dernier, ils ne peuvent rien faire de toute façon

Des matières inconnues dans le corps
Je cherche désespérément ce qui me plairait
Je mets du Voltaren pour que la plaie ne se salisse pas
Ne me regarde pas comme ça, je n'y suis pour rien

Je torture les gens
Si tu me fais confiance, je ne ferai que semer la discorde parmi vous
En me repliant, je fume une cigarette toutes les heures
Si je peux, je n'écris pas
Je ne peux pas, parce que je pleure
Le papier est épuisé

Tu te torments inutilement avec ton corps
Avec ton autorisation, je pars, laisse-moi partir parce que je pars
Je dois dire que j'ai laissé mon esprit dans le passé
Mais je saute aussi dans le puits, si tu le dis ; en me cachant dans un trou de souris...

...je passe mes journées, et le chargeur du pistolet
Cette chanson continue, alors j'en écris encore quelques-unes
Je te prie de fermer ta bouche
Votre musique est cool, la mienne n'est que du chagrin