bagoly - PeTrEmOuSe перевод на немецкий

bagoly

Ebben a világban ellenem vagytok
Nem akarok beszélni, hagyjál
A magadba fojtott gondolatok miatt van az
Hogy engem így megfogtál
Nem hallok mást, csak ordibálást
Az elmémnek legmélyebb bugyraiban elmerülök
és csöndben várom a hatást

Elerednek a könnyek, sehova se mehetek
Semmit se tehetek, már meggyóntam minden bűnömet
Üldöznek a démonok, kísértenek a szemeid
Elátkozott vagyok, ezért elátkozok mindenkit
Térdre kényszerít az élet, nélküled nem térdelek
Kértelek, hogy felejts el mindent ami csak gyűlölet
Kábítószert kérek, hogy ne lássam a két szemedet
Úgy érzem, hogy a boldog élet engem nem fenyeget

Egy vagyok a sok közül, de sok vagyok az egyben
Egy vagyok a gödörben, senki nincs mellettem
Egy vagyok a sok közül, de sok vagyok az egyben
Egy vagyok a gödörben, senki nincs mellettem
Senki nincs mellettem
Egyedül a gödörben, senki nincs mellettem

Szétesik a gépezet, minden ami létezett
A múlté lett és integet, a végtelenben elveszett
Elveszi az életet a tüzes szemű szörnyeteg
Öljetek meg azonnal, hogy elmehessek tőletek
A hold lett az édesanyám, a sötétség a takaróm
A szenvedés a párnám, de kérem, én ezt nem akarom
Az univerzum része vagyok, de kívülről nézem
És érzem, hogy elvérzem, tudom, hogy már végem

Lehetetlen elterelni rólad a figyelmemet
Figyeltelek távolról, te meg figyelted az egeret
Te voltál arra képes, hogy kitisztítsd a fejemet
Csak te voltál képes belőlem kiölni a lelket
Ez nem nekem való, ki tudja mi a jó?
Ki tudja mi a jó?

Eule

In dieser Welt seid ihr gegen mich
Ich will nicht reden, lass mich
Es liegt an den Gedanken, die du in dir unterdrückst
Dass du mich so gepackt hast
Ich höre nichts als Gebrüll
Ich versinke in den tiefsten Winkeln meines Geistes
und warte still auf die Wirkung

Die Tränen fließen, ich kann nirgendwohin gehen
Ich kann nichts tun, ich habe schon alle meine Sünden gebeichtet
Die Dämonen verfolgen mich, deine Augen verfolgen mich
Ich bin verflucht, deshalb verfluche ich alle
Das Leben zwingt mich in die Knie, ohne dich knie ich nicht
Ich bat dich, alles zu vergessen, was nur Hass ist
Ich bitte um Drogen, damit ich deine Augen nicht sehen muss
Ich fühle, dass das glückliche Leben mich nicht bedroht

Ich bin einer von vielen, aber viele in einem
Ich bin einer in der Grube, niemand ist bei mir
Ich bin einer von vielen, aber viele in einem
Ich bin einer in der Grube, niemand ist bei mir
Niemand ist bei mir
Allein in der Grube, niemand ist bei mir

Die Maschine zerfällt, alles, was existierte
Ist Vergangenheit und winkt, verloren im Unendlichen
Das feuerspeiende Monster nimmt das Leben
Tötet mich sofort, damit ich von euch weggehen kann
Der Mond wurde meine Mutter, die Dunkelheit meine Decke
Das Leiden ist mein Kissen, aber bitte, ich will das nicht
Ich bin Teil des Universums, aber ich schaue von außen zu
Und ich fühle, wie ich verblute, ich weiß, dass es mein Ende ist

Es ist unmöglich, meine Aufmerksamkeit von dir abzulenken
Ich beobachtete dich aus der Ferne, und du beobachtetest die Maus
Du warst diejenige, die meinen Kopf klären konnte
Nur du warst fähig, mir die Seele aus dem Leib zu reißen
Das ist nichts für mich, wer weiß, was gut ist?
Wer weiß, was gut ist?