Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - esőtánc

esőtánc

Veled akarok farkasszemezni
A te szemed eredeti
Tökre elfeledteti, hogy nincs szemem

Lehet, hogy veled akarok megöregedni
Lehet, hogy nem is akarok egyáltalán megöregedni
Pedig még nem akarom ezt az egészet befejezni
Nekem kell megkeresni
Nem szabad elengedni

Tele van buktatóval a terv
Rizikóba nem indulok el
Az életemet csak úgy nem dobom el
Engem már más nem érdekel

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

Ami borzasztó
Szemedbe nézni olyan nyomasztó
Az én nyelvemnek nem elég a fordító

Felelőtlen tettem, denevérré lettem
Karddal a szívben a testemet eszegeti meg az óriás
Levegőt se vettem
Eltettem mélyre
Neked szükséged lesz rá, az utolsó réteg
Arcodon egy vastag kéreg

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

A horizonton túl vesztem el
A célomat itt nem érhetem el
Csak egyedül tűnök innen el
Másodmagam tarthat csak velem

Танец дождя

Хочу смотреть с тобой глаза в глаза,
Твои глаза такие необычные.
Они помогают мне забыть, что у меня нет глаз.

Может, я хочу состариться вместе с тобой,
Может, я совсем не хочу стареть.
Я же ещё не хочу завершать этот путь,
Мне нужно его пройти,
Нельзя сдаваться.

Этот план полон ловушек,
Не пойду на риск,
Я не могу просто так бросить свою жизнь,
Меня больше ничего не интересует.

Я потерялся за горизонтом,
Здесь я не смогу достичь своей цели.
Я могу исчезнуть отсюда только один,
Только ты можешь пойти со мной.

Я потерялся за горизонтом,
Здесь я не смогу достичь своей цели.
Я могу исчезнуть отсюда только один,
Только ты можешь пойти со мной.

Это ужасно,
Смотреть в твои глаза так угнетающе.
Моему языку не хватает переводчика.

Я совершил безответственный поступок, став летучей мышью,
С мечом в сердце, моё тело пожирает великан.
Я даже не дышал,
Спрятал это глубоко,
Тебе это понадобится, последний слой,
Толстая корка на твоём лице.

Я потерялся за горизонтом,
Здесь я не смогу достичь своей цели.
Я могу исчезнуть отсюда только один,
Только ты можешь пойти со мной.

Я потерялся за горизонтом,
Здесь я не смогу достичь своей цели.
Я могу исчезнуть отсюда только один,
Только ты можешь пойти со мной.