Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
nem gondolkodom
je ne pense pas
Elnyomom
a
dekket
a
homlokodon
Je
te
mets
une
couverture
sur
le
front
Egyenesen
haza
megyek,
nem
gondolkodom
Je
rentre
directement
à
la
maison,
je
ne
pense
pas
Felélesztem
a
bennem
élő
lényeket,
mert
kurvára
magányosan
érzem
magam
Je
réveille
les
créatures
qui
vivent
en
moi,
parce
que
je
me
sens
vraiment
seul
Haza
értem,
ledobom
a
cuccom,
bebaszódom
az
ágyba
Je
rentre
à
la
maison,
je
dépose
mes
affaires,
je
me
blottis
dans
le
lit
Nem
gondolkodom
Je
ne
pense
pas
Fordulok
kettőt,
felállok,
csavarok
egy
cigit
Je
me
retourne
deux
fois,
je
me
lève,
je
roule
une
cigarette
Négy
ütem,
aztán
leülök
és
gondolkodom
Quatre
battements,
puis
je
m'assois
et
je
pense
A
gondotokon
nem
segíthetek,
nem
érek
rá,
mert
éppen
a
síromat
ásom
Je
ne
peux
pas
t'aider
avec
tes
soucis,
je
n'ai
pas
le
temps,
parce
que
je
suis
en
train
de
creuser
ma
tombe
Holnap
se
lesz
jó,
akkor
már
a
felhőket
járom
Demain
ne
sera
pas
mieux,
je
marcherai
alors
sur
les
nuages
És
nem
gondolkodom
Et
je
ne
pense
pas
Nem
hiszem,
hogy
én
lennék
az
első,
aki
egy
cipőben
járhat
veled
Je
ne
pense
pas
être
le
premier
à
marcher
dans
les
mêmes
chaussures
que
toi
De
azt
gondolom,
hogy
egy
szelet
belőlem
kijárhat
neked
Mais
je
pense
qu'une
part
de
moi
te
revient
de
droit
Ne
válogass,
úgyis
azt
fogod
szeretni,
amit
eléd
teszek
Ne
fais
pas
de
choix,
tu
aimeras
de
toute
façon
ce
que
je
te
proposerai
Gyertek
elő
mindannyian,
játszunk
most
egy
kurva
jót
Venez
tous,
jouons
un
peu
Serl,
Mag,
Löven
Serl,
Mag,
Löven
Veletek
tuti
nem
fogok
mellé
Avec
vous,
je
ne
me
tromperai
certainement
pas
Pár
pillanat
és
indulunk,
izzítom
az
űrhajót
Quelques
instants
et
nous
partons,
je
chauffe
le
vaisseau
spatial
Szoulus
meg
felnyitja
a
hetedik
szemét
Soulus
va
ouvrir
son
septième
œil
Elnyomom
a
dekket
a
homlokodon
Je
te
mets
une
couverture
sur
le
front
Egyenesen
haza
megyek,
nem
gondolkodom
Je
rentre
directement
à
la
maison,
je
ne
pense
pas
Felélesztem
a
bennem
élő
lényeket,
mert
kurvára
magányosan
érzem
magam
Je
réveille
les
créatures
qui
vivent
en
moi,
parce
que
je
me
sens
vraiment
seul
Nem
gondolkodom
Je
ne
pense
pas
A
gondolatok
nem
léteznek
nélkülem
Les
pensées
n'existent
pas
sans
moi
Ha
nem
lennék,
nem
lenne
levegő
a
tüdődben
Si
je
n'étais
pas
là,
il
n'y
aurait
pas
d'air
dans
tes
poumons
Nem
keringene
vér
az
ereidben
Le
sang
ne
circulerait
pas
dans
tes
veines
Nem
lenne
ekkora
bája
a
szemednek
Tes
yeux
n'auraient
pas
tant
de
charme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.