Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - remeg a talaj
remeg a talaj
Le sol tremble
Fagyos
a
testem,
betemetem,
elengedem
a
kezed
Mon
corps
est
froid,
je
l'enterre,
je
laisse
tomber
ta
main
Kegyetlen
vagyok,
bocsi,
csak
egy
elmebeteg
Je
suis
cruel,
pardon,
je
suis
juste
un
fou
Ezreket
kerestem
meg
J'ai
gagné
des
milliers
Megmentettelek
Je
t'ai
sauvé
El
kellett
volna
égesselek
Je
devrais
t'avoir
brûlé
De
én
megmentettelek
Mais
je
t'ai
sauvé
úgy
érzem
lebénulok
J'ai
l'impression
de
devenir
paralysé
Baszhatok
mindent,
amit
kaptam
valaha
Je
peux
me
moquer
de
tout
ce
que
j'ai
jamais
reçu
Vakarom
a
fejem,
nem
értem,
mi
baja
Je
me
gratte
la
tête,
je
ne
comprends
pas
ce
qui
ne
va
pas
Takarodjatok
a
szemem
elől
Dégagez
de
mes
yeux
A
tükörben
a
tükör
nem
felém
mutat
Le
miroir
ne
me
regarde
pas
dans
le
miroir
Ha
kell,
akkor
letagadom
a
megállapodást
Si
nécessaire,
je
renie
l'accord
A
csillapítás
nem
megoldás
La
suppression
n'est
pas
une
solution
De
mindig
vigyázz,
mert
a
szemembe
nem
lehet
nézni
Mais
fais
toujours
attention,
car
tu
ne
peux
pas
me
regarder
dans
les
yeux
Itt
nem
segít
a
csalás
La
tricherie
ne
t'aidera
pas
ici
Itt
csak
úgy
életed
túl,
hogyha
befogod
a
szád
Tu
ne
peux
survivre
ici
qu'en
fermant
ta
bouche
érzed
már,
hogy
remeg
a
talaj
Tu
sens
déjà
que
le
sol
tremble
Hogy,
remeg
a
talaj
Que
le
sol
tremble
Hogy,
remeg
a
talaj
Que
le
sol
tremble
Holnap
ilyenkor
engem
betakar
az
avar
Demain
à
cette
heure,
les
feuilles
mortes
me
couvriront
Betakar
az
avar
Les
feuilles
mortes
me
couvriront
Betakar
az
avar
Les
feuilles
mortes
me
couvriront
Naphosszat
agyalok,
hogy
mi
volt
akkor
a
baj
Je
réfléchis
toute
la
journée
à
ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque
Mi
volt
akkor
a
baj
Ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque
Volt
akkora
baj?
Y
avait-il
un
gros
problème
?
Bárhogyan
próbálkozom,
nem
szűnik
meg
a
zaj
Peu
importe
ce
que
je
fais,
le
bruit
ne
cesse
pas
Nem
szunik
meg
a
zaj
Le
bruit
ne
cesse
pas
Holnap
ilyenkor
takar
az
avar
Demain
à
cette
heure,
les
feuilles
mortes
me
couvriront
A
martalékom
alatt
csak
egy
cigi
maradt
Il
ne
reste
qu'une
cigarette
sous
mon
butin
Akarod
talán,
hogy
megosszam
veled
Tu
veux
peut-être
que
je
partage
avec
toi
A
titkokat,
amiket
titokban
kellene
majd
tartani
Les
secrets
que
je
devrais
garder
secrets
Titokba
kellene
tartani
Je
devrais
garder
des
secrets
Titokba
kellene
tartani
Je
devrais
garder
des
secrets
Mindenki
vereti
a
sátán
táncot
Tout
le
monde
danse
le
tango
du
diable
Akárhogyan
nézem,
ti
pórul
jártok
Peu
importe
comment
je
regarde,
vous
êtes
foutus
Vágod,
hogy
3 a
számom
Tu
sais
que
mon
numéro
est
3
Nem
látom
a
zárat
a
szádon
Je
ne
vois
pas
la
serrure
sur
ta
bouche
Elátkozok
mindenkit,
most
meg
ne
zavarj,
ez
egy
csodaszép
álom
Je
maudis
tout
le
monde,
ne
me
dérange
pas
maintenant,
c'est
un
beau
rêve
Felajánlom
a
segítséget
Je
t'offre
mon
aide
Kezeskedem
érted
Je
te
garantis
Nem
veszitelek
el
mégegyszer
Je
ne
te
perdrai
plus
jamais
érzed
már,
hogy
remeg
a
talaj
Tu
sens
déjà
que
le
sol
tremble
Hogy,
remeg
a
talaj
Que
le
sol
tremble
Hogy,
remeg
a
talaj
Que
le
sol
tremble
Holnap
ilyenkor
engem
betakar
az
avar
Demain
à
cette
heure,
les
feuilles
mortes
me
couvriront
Betakar
az
avar
Les
feuilles
mortes
me
couvriront
Betakar
az
avar
Les
feuilles
mortes
me
couvriront
Naphosszat
agyalok,
hogy
mi
volt
akkor
a
baj
Je
réfléchis
toute
la
journée
à
ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque
Mi
volt
akkor
a
baj
Ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque
Volt
akkora
baj?
Y
avait-il
un
gros
problème
?
Bárhogyan
próbálkozom,
nem
szűnik
meg
a
zaj
Peu
importe
ce
que
je
fais,
le
bruit
ne
cesse
pas
Nem
szunik
meg
a
zaj
Le
bruit
ne
cesse
pas
(érzed
már,
hogy
remeg
a
talaj)
(Tu
sens
déjà
que
le
sol
tremble)
(Hogy,
remeg
a
talaj)
(Que
le
sol
tremble)
(Hogy,
remeg
a
talaj)
(Que
le
sol
tremble)
(Holnap
ilyenkor
engem
betakar
az
avar)
(Demain
à
cette
heure,
les
feuilles
mortes
me
couvriront)
(Betakar
az
avar)
(Les
feuilles
mortes
me
couvriront)
(Betakar
az
avar)
(Les
feuilles
mortes
me
couvriront)
(Naphosszat
agyalok,
hogy
mi
volt
akkor
a
baj)
(Je
réfléchis
toute
la
journée
à
ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque)
(Mi
volt
akkor
a
baj)
(Ce
qui
n'allait
pas
à
l'époque)
(Volt
akkora
baj?)
(Y
avait-il
un
gros
problème
?)
(Bárhogyan
próbálkozom,
nem
szűnik
meg
a
zaj)
(Peu
importe
ce
que
je
fais,
le
bruit
ne
cesse
pas)
(Nem
szűnik
meg
a
zaj)
(Le
bruit
ne
cesse
pas)
(Nem
szűnik
meg
a
zaj)
(Le
bruit
ne
cesse
pas)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.