szerep - PeTrEmOuSe перевод на немецкий

szerep

Mindenkinek híre megy ilyen fiatalon
Sírva nézek végig minden kirakaton
Mit adhatok? Kérdezi egy mihaszna
Pont miattatok gondoltam, hogy kiugrok az ablakon
Már nyugodtan bevallhatom
Hogy nincs semmi a zsebembe
De nem engednek, követnek
Elém jönnek, leköpnek, a végén talán megölnek
De kerüljön bármibe én nem engedem magam tőrbe csalni
De egy törpe vagyok mellettetek
Ideje agyalni
Hogy mit-hogy...

Hiába vagytok irigyek, de minek? Ember, nézzél már tükörbe
Körbe-körbe menetelek közöttetek
Ösztönösen öklelem fel a szembe jövőket
Te pökhendi alak
Falak vesznek körbe, a testem mindig bent ragad
Hátamon van már egy geci nagy kard
Ami vérre szomjas
Az én nevem holdsáp, az egyetlen farkas
Várom, hogy a holdfényben én altassalak el

Karmaimat mélyre nyomom, érzem minden életjeled
Az életemben bevégeztem, kérek még isteni szelet
Jó étvágyat kívánok, itt van a testemből egy szelet
Hiába is próbálod, én tudom, hogy minden egy szerep

Rolle

Jeder bekommt in so jungen Jahren seinen Ruf
Weinend sehe ich mir jede Schaufensterauslage an
Was kann ich geben? Fragt ein Nichtsnutz
Gerade wegen euch habe ich daran gedacht, aus dem Fenster zu springen
Jetzt kann ich es ruhig zugeben
Dass ich nichts in meiner Tasche habe
Aber sie lassen mich nicht, sie folgen mir
Sie kommen vor mich, spucken mich an, am Ende bringen sie mich vielleicht um
Aber koste es, was es wolle, ich lasse mich nicht in eine Falle locken
Aber ich bin ein Zwerg neben euch
Es ist Zeit, nachzudenken
Was-wie...

Vergeblich seid ihr neidisch, aber wozu? Mensch, schau dich mal im Spiegel an
Im Kreis gehe ich zwischen euch umher
Instinktiv ramme ich die, die mir entgegenkommen
Du aufgeblasene Gestalt
Mauern umgeben mich, mein Körper bleibt immer darin stecken
Auf meinem Rücken ist schon ein verdammtes großes Schwert
Das blutdürstig ist
Mein Name ist Mondblass, der einzige Wolf
Ich warte darauf, dich im Mondlicht in den Schlaf zu wiegen, meine Süße

Ich drücke meine Krallen tief hinein, ich spüre jedes Lebenszeichen von dir
Ich habe mein Leben beendet, ich bitte um göttlichen Wind
Guten Appetit, hier ist ein Stück von meinem Körper
Vergeblich versuchst du es, ich weiß, dass alles nur eine Rolle ist