támadás - PeTrEmOuSe перевод на немецкий

támadás

Innen az univerzum pereméről követem végig az eseményeiteket
Két kezem összeteszem, beleborítom az arcom
Minden szép feledésbe merül
Betekintek a szemed mögött megbúvó gyökerekre
Mert úgy érzem, hogy nem ismerem azt, aki szemben ül velem
Megijesztett, hogy már a nevemre se emlékszem

Veled vétkeztem először
Beleköltöztél a szememből hulló könnycseppekbe
Hogy sellőként élhess tovább
Már minden porcikámat ellepte a méreg
A szélnek eresztem a vétkeimet
Nem bírok a tükörbe nézni, ha megint megjelensz nekem

Figyelek rá, minden szó hazugság
Elég látni, hogy mozog a száj
Betöröm a falat, kitöröm a nyakadat is, ha nagyon muszáj
Begyújtom a cigit, röppályára tettem a kurva nagy rakétát
Olyan vagyok, mint Maregona, sosem csillapodik a vágy

Készül a szervezetem
Mindenem beleteszem
A célodhoz elvezetlek
Nem vagyunk gyenge lelkek
A közelembe merészkedtél
Én mint a nyárfalevél
A testem az enyészeté
Tied lett mindörökké

Tied lett mindörökké

Angriff

Vom Rande des Universums aus verfolge ich eure Ereignisse
Ich lege meine Hände zusammen, vergrabe mein Gesicht darin
Alles Schöne versinkt in Vergessenheit
Ich blicke in die Wurzeln, die sich hinter deinen Augen verbergen
Denn ich fühle, dass ich denjenigen nicht kenne, der mir gegenüber sitzt
Es erschreckte mich, dass ich mich nicht einmal mehr an meinen Namen erinnere

Mit dir habe ich zum ersten Mal gesündigt
Du bist in die Tränen gezogen, die aus meinen Augen flossen
Um als Meerjungfrau weiterleben zu können
Schon hat das Gift jeden meiner Teile bedeckt
Ich lasse meine Sünden dem Wind anheimfallen
Ich kann nicht in den Spiegel schauen, wenn du mir wieder erscheinst

Ich achte darauf, jedes Wort ist eine Lüge
Es reicht zu sehen, dass sich der Mund bewegt
Ich breche die Wand ein, ich breche dir auch den Hals, wenn es unbedingt sein muss
Ich zünde die Zigarette an, habe die verdammt große Rakete auf die Flugbahn gebracht
Ich bin wie Maregona, das Verlangen lässt nie nach

Mein Körper bereitet sich vor
Ich gebe alles hinein
Ich führe dich zu deinem Ziel
Wir sind keine schwachen Seelen
Du hast dich in meine Nähe gewagt
Ich, wie das Espenblatt
Mein Körper gehört dem Verfall
Dir gehört er für immer

Dir gehört er für immer