Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - úgy nézek ki mint te

úgy nézek ki mint te

Elkezdem mindenen felhúzni magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mint te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy, mintha nem lenne tétje

Most minden bizonnyal kiderül az igazság
Úgy érzem magam mint kira, nálam az igazság
Egy esernyővel szaladgálok, varázsolok
Teljesen úgy nézek ki mint a pokoli mary poppins

Úgy látom, hogy menekültök a bűbáj elől
Úgy érzem, hogy beletört a késem
Mért nem látom a véred folyni
Nagy átverést érzékelek
Többet ide biztos nem jövök

Nem kér testőrt
Én nem akarom, hogy bajod essen
Veled fekszem, tudod te jól
Tudod te jól, hogy mellettem ébredsz majd fel

Felhúzom magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mit te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy mintha nem lenne tétje

Nem változnak a dolgok, a padlón véres foltok
Elhajítom a kést, te nézd, ahogyan haldoklom
Nem hallotok, nem kaphatok megváltást
A hatalom nem érdekel
Csak annyit tudok, hogy alattam maradtok

Valami még mindig szép, de nem keres figyelmet
Nem irigyellek azért, hogy te így éled az életed
Az emberek mosolyognak és boldognak tűnnek
Nagy százalékban átverés és csak mélyebbre esnek

Rettegek én mindentől, vajon mi lesz holnap?
Holtan fogok heverni, a lelkem a pokolban
Nincs isten, nincs sátán, hisz én vagyok mindkettő
És ez az az egyensúly, ami állandóan feldől

Lezárom a balladám, pedig nem akarnám
Hogy vége legyen ennek, a végzetem már vár rám
Jegyezzétek jól meg, így szól a bölcsesség:
Lehet, hogy tükörbe nézni nem is olyan hülyeség

Felhúzom magam
Felrobban az agyam, úgy nézek ki mint te
Úgy nézel ki mint én
Ne viselkedj úgy, mintha nem lenne tétje

J'ai l'air comme toi

Je commence à m'énerver pour tout
Mon cerveau explose, j'ai l'air comme toi
Tu as l'air comme moi
Ne te comporte pas comme si ce n'était pas important

Maintenant, la vérité va certainement se dévoiler
Je me sens comme un roi, la vérité est avec moi
Je cours avec un parapluie, je fais des sorts
J'ai vraiment l'air de Mary Poppins de l'enfer

Je vois que vous fuyez le charme
J'ai l'impression que mon couteau s'est cassé
Pourquoi je ne vois pas ton sang couler
Je ressens une grosse arnaque
Je ne reviendrai plus ici

Tu ne veux pas de garde du corps
Je ne veux pas que tu sois blessé
Je dormirai avec toi, tu le sais bien
Tu sais bien que tu te réveilleras à mes côtés

Je m'énerve
Mon cerveau explose, j'ai l'air comme toi
Tu as l'air comme moi
Ne te comporte pas comme si ce n'était pas important

Les choses ne changent pas, des taches de sang sur le sol
Je jette le couteau, regarde-moi mourir
Vous ne m'entendez pas, je ne peux pas obtenir de rédemption
Le pouvoir ne m'intéresse pas
Je sais juste que vous resterez sous moi

Quelque chose est toujours beau, mais il ne cherche pas l'attention
Je ne t'envie pas pour la façon dont tu vis ta vie
Les gens sourient et semblent heureux
Un grand pourcentage est une arnaque et ils ne font que s'enfoncer plus profondément

J'ai peur de tout, que va-t-il arriver demain ?
Je serai allongé mort, mon âme en enfer
Il n'y a pas de dieu, il n'y a pas de satan, car je suis les deux
Et c'est cet équilibre qui est constamment brisé

Je termine ma ballade, bien que je ne le veuille pas
Pour que cela se termine, mon destin m'attend déjà
Souvenez-vous bien, voici ce que dit la sagesse :
Peut-être que se regarder dans un miroir n'est pas si stupide

Je m'énerve
Mon cerveau explose, j'ai l'air comme toi
Tu as l'air comme moi
Ne te comporte pas comme si ce n'était pas important