Текст и перевод песни Peabo Bryson feat. Roberta Flack - Born To Love

Born To Love

You wanna give but you hold it back
Do you ever wo-onder why-y-y
You wanna lie but you know the facts
Don't you ever learn to try-y-y-y-y
Don't you want to try-y-y
A brand new day is daw-awnin'
With a million choices, take your pick
But don't you miss your timin'
Don't you know-ow, this could be it
Live and lear-earn, not too slow-ow now
We are bor-or-orn, born to love, oh-oh-oh-oh
Let yourself go-o-o now
We are bor-or-orn, born to love
Sometimes you win, sometimes you lo-ose
One day you laugh, one day you cry-y-y-y-y
You've got a choice and you've got to choose
Sometimes love can ta-ake you high-igh-igh-igh-igh-high
Love can take you high-igh
A brand new day is daw-awning
Got a million choices, take your pick
But don't you miss your timing
Don't you know-ow, this could be it
Li-ive and lear-earn, not to slow-ow now
We are bor-or-orn, born to love, oh-oh-oh-oh
Let yourself go-o-o now
We are bor-or-or-or-orn, born to love
A brand new day is dawnin'
With a million choices, take your pick
But don't you miss your timing
Don't you know, this could be it
Live and lear-earn, not to slow-ow now
We are bor-or-orn, born to love, oh-oh-oh-oh
Let yourself go-o-o now
We are bor-or-orn, born to love
Live and lear-earn, not to slow-ow now
We are bor-or-orn, born to love, oh-oh-oh-oh
Let yourself go-o-o now
We are bor-or-orn [fade]

Nés pour aimer

Tu veux donner, mais tu retiens
Te demandes-tu parfois pourquoi-y-y
Tu veux mentir, mais tu connais les faits
N'apprends-tu jamais à essayer-y-y-y-y
Ne veux-tu pas essayer-y-y
Un nouveau jour se lève
Avec un million de choix, fais ton choix
Mais ne rate pas ton moment
Ne sais-tu pas, cela pourrait être ça
Vivre et apprendre, pas trop lentement maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer, oh-oh-oh-oh
Laisse-toi aller maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer
Parfois tu gagnes, parfois tu perds
Un jour tu ris, un jour tu pleures-y-y-y-y
Tu as un choix et tu dois choisir
Parfois l'amour peut te faire monter haut-haut-haut-haut-haut
L'amour peut te faire monter haut
Un nouveau jour se lève
Tu as un million de choix, fais ton choix
Mais ne rate pas ton moment
Ne sais-tu pas, cela pourrait être ça
Vi-vre et ap-prendre, pas trop lentement maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer, oh-oh-oh-oh
Laisse-toi aller maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer
Un nouveau jour se lève
Avec un million de choix, fais ton choix
Mais ne rate pas ton moment
Ne sais-tu pas, cela pourrait être ça
Vi-vre et ap-prendre, pas trop lentement maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer, oh-oh-oh-oh
Laisse-toi aller maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer
Vi-vre et ap-prendre, pas trop lentement maintenant
Nous sommes nés, nés pour aimer, oh-oh-oh-oh
Laisse-toi aller maintenant
Nous sommes nés [fade]