Текст и перевод песни Peabo Bryson - I Wish You Love

I Wish You Love

For those of us, who would be alone tonight
I hope you find love
And if you've got somebody in your life
Then be glad you got love
Dont let the games that people play
Destroy the dream your dreaming of
You've got to keep your faith
Gotta find the thing your searching for yeah!
I really hope and pray someone will be there
You should know, what i want most of all
I wish you love, love really wish you love
Theres an evil wind, blowing all around us
Close to bitter love, yeah
The generations coming after us, I know they'll find better love, yeah
Dont let the m... they got, destroy the dream your dreaming of
We've only just begun, oh
To find the things we are searching for
I pray the day will come, they will fulfill all wounded hearts
Lord I hope and pray, and though we are worlds apart
I wish you love, really do, I really wish you love
Rejoice in love every morning, (before you rise)
If the sun refuse to shine, keep in his word and heed his warning (He's on your side)
He's on your side, if its day or night
Even if the ...
I'll reach out a helping hand, something to cling to
If you should fall, well I've been through it all
I wish you love, I really do, I really wish you love, Oh noo
There's an angel, watching over us, he died because of love
Yeah, you believe in his word and learn to trust
I know you'll find the greatest love (greatest love)
Then you will understand, that its not the dream your dreaming of
This is the hope for men, thinking we' ve been searching for
Love heal the best you can, he'll always be there
You should know, (he'll be there)
Summer, Winter, Spring, or Fall
I wish you love, I really do, I really wish you love
Ooh, noo, Oh my sister, my brother.
I really wish you, love, love
I wish for you baby
I'm wishing you love
My sister, my brother.

Je te souhaite de l'amour

Pour ceux d'entre nous qui seraient seuls ce soir
J'espère que tu trouveras l'amour
Et si tu as quelqu'un dans ta vie
Alors sois heureux de l'avoir
Ne laisse pas les jeux que les gens jouent
Détruire le rêve que tu rêves
Tu dois garder ta foi
Tu dois trouver ce que tu cherches, oui !
J'espère vraiment et prie pour que quelqu'un soit là
Tu devrais savoir ce que je veux par-dessus tout
Je te souhaite de l'amour, je te souhaite vraiment de l'amour
Il y a un vent mauvais qui souffle autour de nous
Près de l'amour amer, oui
Les générations qui viennent après nous, je sais qu'elles trouveront un meilleur amour, oui
Ne laisse pas le… ils ont, détruire le rêve que tu rêves
Nous venons juste de commencer, oh
À trouver les choses que nous cherchons
Je prie pour que le jour vienne où ils combleront tous les cœurs blessés
Seigneur, j'espère et prie, et bien que nous soyons à des mondes de distance
Je te souhaite de l'amour, je le souhaite vraiment, je te souhaite vraiment de l'amour
Réjouis-toi de l'amour chaque matin, (avant de te lever)
Si le soleil refuse de briller, garde sa parole et tiens compte de son avertissement (Il est de ton côté)
Il est de ton côté, que ce soit le jour ou la nuit
Même si le…
Je tendrai une main secourable, quelque chose à quoi s'accrocher
Si tu dois tomber, eh bien, j'ai tout traversé
Je te souhaite de l'amour, je le souhaite vraiment, je te souhaite vraiment de l'amour, Oh noo
Il y a un ange qui veille sur nous, il est mort à cause de l'amour
Oui, crois en sa parole et apprends à faire confiance
Je sais que tu trouveras le plus grand amour (le plus grand amour)
Alors tu comprendras que ce n'est pas le rêve que tu rêves
C'est l'espoir pour les hommes, pensant que nous cherchions
L'amour guérit du mieux qu'il peut, il sera toujours là
Tu devrais savoir, (il sera là)
Été, hiver, printemps ou automne
Je te souhaite de l'amour, je le souhaite vraiment, je te souhaite vraiment de l'amour
Ooh, noo, Oh ma sœur, mon frère.
Je te souhaite vraiment, de l'amour, de l'amour
Je le souhaite pour toi, mon amour
Je te souhaite de l'amour
Ma sœur, mon frère.