Текст и перевод песни Peace - Silverlined
When
life
comes
down
on
me
with
all
it′s
devilry
Когда
жизнь
обрушивается
на
меня
со
всей
своей
дьявольщиной
Love
will
murder
hate,
I
know
I
must
believe
Любовь
убьет
ненависть,
я
знаю,
что
должен
верить.
Universal
spirits
please
my
sanity
Вселенские
духи
радуют
мое
здравомыслие
But
I'm
controlling
what
is
real
or
fantasy
Но
я
контролирую
реальность
или
фантазию.
I
want
to
love
you
with
all
of
my
asset
Я
хочу
любить
тебя
всей
душой.
I
know,
know,
know,
know,
know,
know,
know
I′ll
be
okay
Я
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Under
pressure
but
I
can
take
the
strain
Под
давлением,
но
я
могу
выдержать
напряжение.
I
don't
see,
I
don't
know,
I
don′t
need
a
cloud
to
ride
Я
не
вижу,
я
не
знаю,
мне
не
нужно
облако,
чтобы
ехать.
′Cause
I'm
strong
inside,
I′m
silverlined
Потому
что
я
силен
внутри,
у
меня
серебряная
линия.
I've
been
carrying
some
extra
weight
on
me
Я
взвалил
на
себя
лишний
груз.
I
know
salvation
will
be
waiting
by
the
water
patiently
Я
знаю,
что
спасение
будет
терпеливо
ждать
у
воды.
′Cause
I'm
the
scalpel
that
will
shape
my
destiny
Потому
что
я
скальпель,
который
определит
мою
судьбу.
I
know,
know,
know,
know,
know,
know,
know
I′ll
be
okay
Я
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Under
pressure
but
I
can
take
the
strain
Под
давлением,
но
я
могу
выдержать
напряжение.
I
don't
see,
I
don't
know,
I
don′t
need
a
cloud
to
ride
Я
не
вижу,
я
не
знаю,
мне
не
нужно
облако,
чтобы
ехать.
′Cause
I'm
strong
inside,
I′m
silverlined,
I'm
silverlined
Потому
что
я
сильная
внутри,
у
меня
серебряная
линия,
у
меня
серебряная
линия.
I
know,
know,
know,
know,
know,
know,
know
I′ll
be
okay
Я
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Under
pressure
but
I
can
take
the
strain
Под
давлением,
но
я
могу
выдержать
напряжение.
I
don't
see,
I
don′t
know,
I
don't
need
a
cloud
to
ride
Я
не
вижу,
я
не
знаю,
мне
не
нужно
облако,
чтобы
ехать.
'Cause
I′m
strong
inside,
I′m
silverlined
Потому
что
я
силен
внутри,
у
меня
серебряная
линия.
I
know,
know,
know,
know,
know,
know,
know
I'll
be
okay
Я
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Under
pressure
but
I
can
take
the
strain
Под
давлением,
но
я
могу
выдержать
напряжение.
I
don′t
see,
I
don't
know,
I
don′t
need
a
cloud
to
ride
Я
не
вижу,
я
не
знаю,
мне
не
нужно
облако,
чтобы
ехать.
'Cause
I′m
strong
inside,
I'm
silverlined,
I'm
silverlined
Потому
что
я
сильная
внутри,
у
меня
серебряная
линия,
у
меня
серебряная
линия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felice Simone E, Koisser Harry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.