Текст и перевод песни Peace - I'm a Girl

I'm a Girl

The creators of man
Were calm kind and nice
But nature demands that we
Fuck eat and fight
If you're not macho then try to be funny
If you cant fuck or fight
Then i hope that you're hungry
Do you feel like a man
Cause you got blood on your hand?
If we're living in a man's world
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl
When I was in Digbeth
I felt so alone
Im not sure that violence
Was born in my bones
I'm not Loud and Scary
No Red Blooded aires
Put snake round my neck
But I'm Not gonna wear it
Do you feel like a man
Cause you got blood on your hand?
If we're living in a man's world
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl
Do you feel like a man
Cause you got blood on your hand?
If we're living in a man's world
I'm a girl
I'm a girl
I'm a girl
I don't feel like a man
I don't feel like a man

Je suis une fille

Les créateurs de l'homme
Étaient calmes, gentils et agréables
Mais la nature exige que nous
Baiser, manger et combattre
Si tu n'es pas macho, essaie d'être drôle
Si tu ne peux pas baiser ni combattre
Alors j'espère que tu as faim
Te sens-tu comme un homme
Parce que tu as du sang sur les mains ?
Si nous vivons dans un monde d'hommes
Je suis une fille
Je suis une fille
Je suis une fille
Quand j'étais à Digbeth
Je me sentais si seule
Je ne suis pas sûre que la violence
Est née dans mes os
Je ne suis pas forte et effrayante
Pas de sang rouge
Mets un serpent autour de mon cou
Mais je ne vais pas le porter
Te sens-tu comme un homme
Parce que tu as du sang sur les mains ?
Si nous vivons dans un monde d'hommes
Je suis une fille
Je suis une fille
Je suis une fille
Te sens-tu comme un homme
Parce que tu as du sang sur les mains ?
Si nous vivons dans un monde d'hommes
Je suis une fille
Je suis une fille
Je suis une fille
Je ne me sens pas comme un homme
Je ne me sens pas comme un homme