Текст и перевод песни Peace - Someday

Someday

Every season time dictates that something has to change
It's hard to catch your eyeline when you're staring into space
Turn and run, the time has come to slowly walk away
Some say separate pathways sometimes turn and meet again

It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
But only for a moment at a time
This was not how fate intended
But it's how it ended up
I hope someday you find someone to love

Truth be told that we grow old to live without regret
Stop and stare, pretend to care, remember you'll forget
Looking back at photographs
Gorgeous, young and white and black
Perfect skin, pure within, but heaven wouldn't let you in

It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
But only for a moment at a time
This was not how fate intended
But it's how it ended up
I hope someday you find someone to love

It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
But only for a moment at a time
This was not how fate intended
But it's how it ended up
I hope someday you find someone to love

Peaky-eyed goodbyes should be reserved for those more brave
It's to be our history, the final memory made
Haunting is the thought that lingers long after you go
Maybe all this happened so the both of us could grow

Когда-нибудь

Каждый сезон диктует свои перемены,
Сложно поймать твой взгляд, когда ты смотришь в пустоту.
Развернись и беги, настало время медленно уходить.
Говорят, что расходящиеся пути иногда вновь пересекаются.

Это одинокая, одинокая, одинокая, одинокая жизнь,
Но только на мгновение.
Судьба распорядилась иначе,
Но вот как всё закончилось.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-то, кого полюбишь.

Правда в том, что мы стареем, чтобы жить без сожалений.
Остановись и смотри, притворись, что тебе не всё равно, помни, ты забудешь.
Оглядываясь на фотографии,
Великолепные, молодые, черно-белые.
Идеальная кожа, чистая душа, но небеса не пустили бы тебя.

Это одинокая, одинокая, одинокая, одинокая жизнь,
Но только на мгновение.
Судьба распорядилась иначе,
Но вот как всё закончилось.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-то, кого полюбишь.

Это одинокая, одинокая, одинокая, одинокая жизнь,
Но только на мгновение.
Судьба распорядилась иначе,
Но вот как всё закончилось.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-то, кого полюбишь.

Прощания с тусклым взглядом следует оставить тем, кто смелее.
Это станет нашей историей, последним созданным воспоминанием.
Преследует мысль, которая остается еще долго после твоего ухода.
Может быть, все это случилось, чтобы мы оба могли вырасти.