Текст и перевод песни Peace - Sugarstone

Sugarstone

Lil brick brain, are you ok?
Cos the world don't wanna spin today
There's a change in the order
Must be something in the water
Cos nothing really taste the same

It's not about the generation
It's not about our education
We don't need to think today
Cos you and me can slip away
You know, You're my sugarstone

I heard your soul
Kinda lost control
But you're here now and you never want to go
Cos baby in the dark
You vibe too hard
And it feels like you're steaming in the snow

It's not about the generation
It's not about our education
We don't need to think today
Cos you and me can slip away
You know, You're my sugarstone

You feel it in your brittle bones
You feel alive or feel alone
I really really need you to know
I know you've got a heavy little heart
And it seems as though your future is the past
And though your feet are made of lead
You've always had a feather head
You know

It's not about the generation
It's not about our education
We don't need to think today
Cos you and me can slip away
You know, You're my sugarstone

Sugarstone

Petit cerveau de brique, vas-tu bien ?
Parce que le monde ne veut pas tourner aujourd'hui
Il y a un changement dans l'ordre
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Parce que rien n'a vraiment le même goût

Ce n'est pas une question de génération
Ce n'est pas une question d'éducation
Nous n'avons pas besoin de réfléchir aujourd'hui
Parce que toi et moi, on peut s'échapper
Tu sais, tu es ma pierre sucrée

J'ai entendu ton âme
Un peu hors de contrôle
Mais tu es là maintenant et tu ne veux jamais partir
Parce que bébé, dans le noir
Tu vibrates trop fort
Et on dirait que tu fumes dans la neige

Ce n'est pas une question de génération
Ce n'est pas une question d'éducation
Nous n'avons pas besoin de réfléchir aujourd'hui
Parce que toi et moi, on peut s'échapper
Tu sais, tu es ma pierre sucrée

Tu le sens dans tes os fragiles
Tu te sens vivant ou seul
J'ai vraiment vraiment besoin que tu saches
Je sais que tu as un petit cœur lourd
Et il semble que ton avenir soit le passé
Et même si tes pieds sont en plomb
Tu as toujours eu une tête de plume
Tu sais

Ce n'est pas une question de génération
Ce n'est pas une question d'éducation
Nous n'avons pas besoin de réfléchir aujourd'hui
Parce que toi et moi, on peut s'échapper
Tu sais, tu es ma pierre sucrée