Under the Moon - Peace перевод на немецкий

Under the Moon

If you call it lonely to be so alone
Nobody calling and nobody home then I'm lonely
That's just what I am
If you call it ugly to squint at the world,
Lie in on Monday and dress like a girl then I'm ugly,
That's just what I am.
What can I do to make you feel it like I do
And be happy living under the moon?
How do I say in your way, why do it safely?
Cause maybe this is our last living day
If you call it stupid to cover my ear
When everyone's screaming but nobody's near then I'm stupid
That's just what I am
If you call it crazy to sit up and let
My love be dialled in through your TV set then I'm crazy
That's just what I am
What can I do to make you feel it like I do
And be happy if I'm under the moon?
How do I say in your way, why play it safely?
Cause maybe this is our last living day
If you think it's creepy to lay on the ground
Lay there and lay there and wait to be found then I'm creepy
That's just what I am

Unter dem Mond

Wenn du es einsam nennst, so allein zu sein
Niemand ruft an und niemand ist zu Haus, dann bin ich einsam
Das ist einfach, was ich bin
Wenn du es hässlich nennst, in die Welt zu blinzeln,
Montags liegenzubleiben und mich wie ein Mädchen zu kleiden, dann bin ich hässlich,
Das ist einfach, was ich bin.
Was kann ich tun, damit du es fühlst wie ich
Und glücklich bist, unter dem Mond zu leben?
Wie sage ich es auf deine Art, warum auf Nummer sicher gehen?
Denn vielleicht ist dies unser letzter lebender Tag
Wenn du es dumm nennst, mein Ohr zuzuhalten
Wenn alle schreien, aber niemand in der Nähe ist, dann bin ich dumm
Das ist einfach, was ich bin
Wenn du es verrückt nennst, aufzusitzen und zuzulassen,
Dass meine Liebe durch deinen Fernseher eingewählt wird, dann bin ich verrückt
Das ist einfach, was ich bin
Was kann ich tun, damit du es fühlst wie ich
Und glücklich bist, wenn ich unter dem Mond bin?
Wie sage ich es auf deine Art, warum auf Nummer sicher spielen?
Denn vielleicht ist dies unser letzter lebender Tag
Wenn du es gruselig findest, auf dem Boden zu liegen
Dort zu liegen und zu liegen und darauf zu warten, gefunden zu werden, dann bin ich gruselig
Das ist einfach, was ich bin