Waste of Paint - Peace перевод на немецкий

Waste of Paint

This feels like your last chance
To ever make the leap
Or hold on here forever
Or dive into the sea.
It feels like your mother
Has gone to set you free
You're loving every minute
It's chemical, a pesticide, a cannonball
You're lost in time.

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

Baby put your fists down
Throw away your sword
Never beg or bother
Cause underneath the door,
Pieces come together (something's in the way)
Slowly feeling better (die another day)
You've never been a quitter (everything's okay)
Living for whatever (it's the usual or)

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

Farbverschwendung

Das fühlt sich an wie deine letzte Chance
Jemals den Sprung zu wagen
Oder hier für immer festzuhalten
Oder ins Meer zu tauchen.
Es fühlt sich an, als wäre deine Mutter
Gegangen, um dich freizulassen
Du liebst jede Minute
Es ist chemisch, ein Pestizid, eine Kanonenkugel
Du bist in der Zeit verloren.

Du bist so ein Tier
Ein schmutziges, ein schmutziges Tier

Du bist elektrischer Honig, du haust mich um
Angesicht zu Angesicht sind wir alle gleich
Du und ich, wir sind Farbverschwendung
Du bist elektrischer Honig, elektrisch

Baby, nimm deine Fäuste runter
Wirf dein Schwert weg
Bettle oder störe niemals
Denn unter der Tür,
Fügen sich Teile zusammen (etwas ist im Weg)
Langsam besser fühlen (stirb an einem anderen Tag)
Du warst nie eine, die aufgibt (alles ist in Ordnung)
Lebend für was auch immer (es ist das Übliche oder)

Du bist so ein Tier
Ein schmutziges, ein schmutziges Tier

Du bist elektrischer Honig, du haust mich um
Angesicht zu Angesicht sind wir alle gleich
Du und ich, wir sind Farbverschwendung
Du bist elektrischer Honig, elektrisch

Du bist elektrischer Honig, du haust mich um
Angesicht zu Angesicht sind wir alle gleich
Du und ich, wir sind Farbverschwendung
Du bist elektrischer Honig, elektrisch

Du bist so ein Tier
Ein schmutziges, ein schmutziges Tier