Текст и перевод песни Peace - Waste of Paint

Waste of Paint

This feels like your last chance
To ever make the leap
Or hold on here forever
Or dive into the sea.
It feels like your mother
Has gone to set you free
You're loving every minute
It's chemical, a pesticide, a cannonball
You're lost in time.

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

Baby put your fists down
Throw away your sword
Never beg or bother
Cause underneath the door,
Pieces come together (something's in the way)
Slowly feeling better (die another day)
You've never been a quitter (everything's okay)
Living for whatever (it's the usual or)

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

You're electric honey, you blow my brain
Face to face, we're all the same
You and me we're a waste of a paint
You're electric honey, electric

You're such an animal
A filthy, a filthy animal

Пустая трата краски

Кажется, это твой последний шанс
Сделать этот прыжок,
Или остаться здесь навсегда,
Или нырнуть в море.
Кажется, твоя мама
Отпустила тебя на свободу,
Ты наслаждаешься каждой минутой,
Это химия, пестицид, пушечное ядро,
Ты потеряна во времени.

Ты такая животная,
Грязная, грязная животная.

Ты – электрический мёд, ты взрываешь мой мозг,
Лицом к лицу, мы все одинаковы,
Ты и я – пустая трата краски,
Ты – электрический мёд, электрическая.

Детка, опусти кулаки,
Выбрось свой меч,
Никогда не проси и не беспокой,
Потому что под дверью
Части собираются вместе (что-то мешает),
Постепенно становится лучше (умри в другой день),
Ты никогда не была слабачкой (всё в порядке),
Живёшь ради чего угодно (это обычное "или").

Ты такая животная,
Грязная, грязная животная.

Ты – электрический мёд, ты взрываешь мой мозг,
Лицом к лицу, мы все одинаковы,
Ты и я – пустая трата краски,
Ты – электрический мёд, электрическая.

Ты – электрический мёд, ты взрываешь мой мозг,
Лицом к лицу, мы все одинаковы,
Ты и я – пустая трата краски,
Ты – электрический мёд, электрическая.

Ты такая животная,
Грязная, грязная животная.