Peace - World Pleasure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peace - World Pleasure




World Pleasure
Plaisir du monde
Aching, aching everywhere
Douleur, douleur partout
I don't feel it, you don't care
Je ne la ressens pas, tu t'en fiches
Everyone's their father's sons
Tous sont les fils de leur père
Feral youth and laser guns
Jeunesse sauvage et armes laser
Please don't send me off to war
S'il te plaît, ne m'envoie pas à la guerre
That's not what my body's for
Ce n'est pas à ça que mon corps est destiné
Maybe I was not born brave
Peut-être que je ne suis pas brave
Maybe I was born
Peut-être que je suis
Good looking
Beau gosse
Showing everybody their bones
Montrant à tous leurs os
Hot cooking
Cuisine chaude
Steaming??????????
Vapeur??????????
Biting on the tip of your tongue??????????
Mordant le bout de ta langue??????????
What the world could be
Ce que le monde pourrait être
When you talk to me
Quand tu me parles
Give me energy
Donne-moi de l'énergie
Let it be
Laisse-le être
Together
Ensemble
For everyone
Pour tout le monde
Let the ocean come
Laisse l'océan venir
When we get in touch(?)
Quand on se met en contact(?)
For the world's pleasure
Pour le plaisir du monde
If you're happy, raise your hand
Si tu es heureuse, lève la main
Few five fingers(?), take a bow
Cinq doigts(?), fais une révérence
Lawfully killed an English dirt(?)
Tu as tué légalement une saleté anglaise(?)
Little hearts begin to hurt
Les petits cœurs commencent à faire mal
New York city, cars and girls
New York, voitures et filles
Take a living, make a turn
Prends la vie, fais un tour
Consciousness and capable
Consciente et capable
But it's not my mess
Mais ce n'est pas mon bordel
I'm too good looking
Je suis trop beau gosse
Showing everybody their bones
Montrant à tous leurs os
Hot cooking
Cuisine chaude
Steaming??????????
Vapeur??????????
Biting on the tip of your tongue??????????
Mordant le bout de ta langue??????????
What the world could be
Ce que le monde pourrait être
When you talk to me
Quand tu me parles
Give me energy
Donne-moi de l'énergie
Let it be
Laisse-le être
Together
Ensemble
For everyone
Pour tout le monde
When the ocean comes
Quand l'océan vient
Baby, get on top
Bébé, monte dessus
For the world's pleasure
Pour le plaisir du monde
(Interlude)
(Interlude)
What the world could be
Ce que le monde pourrait être
When you talk to me
Quand tu me parles
Give me energy
Donne-moi de l'énergie
Let it be
Laisse-le être
Together
Ensemble
For everyone
Pour tout le monde
Let the ocean come
Laisse l'océan venir
When we get in touch(?)
Quand on se met en contact(?)
For the world's pleasure
Pour le plaisir du monde
What the world could be
Ce que le monde pourrait être
When you talk to me
Quand tu me parles
Give me energy
Donne-moi de l'énergie
Let it be
Laisse-le être
Together
Ensemble
For everyone
Pour tout le monde
Let the ocean come
Laisse l'océan venir
When we get in touch(?)
Quand on se met en contact(?)
For the world's pleasure
Pour le plaisir du monde





Авторы: Koisser Harry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.