Текст и перевод песни @Peace - Anaesthetised
Anaesthetised
(@peace)
Под
наркозом
(@peace)
Do
you
mind,
I
know
Ты
не
против,
я
знаю
(No
matter
what
I
do,
you
stay
on
my
mind
(Что
бы
я
ни
делал,
ты
всегда
в
моих
мыслях
I
stay
on
my
high
anaesthetised
but
deep
inside,
I
know)
x2
Я
остаюсь
под
сильным
наркозом,
но
глубоко
внутри
я
знаю)
x2
Maybe
its
time
to
put
it
out,
Может
быть,
пришло
время
потушить
его.
Or
maybe
its
time
to
let
it
burn
to
the
ground,
Или,
может
быть,
пришло
время
дать
ему
сгореть
дотла?
Drown
all
your
tears
in
a
bottle
of
whiskey,
Утопи
все
свои
слезы
в
бутылке
виски.
Coz
all
I
think
about
when
she
kiss
me
are
Потому
что
все
о
чем
я
думаю
когда
она
целует
меня
это
The
way
they
let
me
know
that
you
miss
me,
То,
как
они
дают
мне
понять,
что
ты
скучаешь
по
мне.
Can't
fight
them,
the
darkness
in
em
is
in
lightning.
Я
не
могу
с
ними
бороться,
тьма
в
них
- это
молния.
Never
want
to
make
you
cry
again,
so
I
had
to
lie
to
you
to
lie
to
them,
Я
больше
не
хочу
заставлять
тебя
плакать,
поэтому
мне
пришлось
солгать
тебе,
чтобы
солгать
им.
I
hate
when
I
think
what
might
have
been,
Я
ненавижу,
когда
думаю
о
том,
что
могло
бы
быть,
Can't
deal
with
the
pain
need
Rikodeine.
Не
могу
справиться
с
болью,
нуждаюсь
в
Рикодеине.
I
need
morphine
for
these
love
scars
Мне
нужен
морфий
для
этих
любовных
шрамов.
Prepare
for
the
end
like
on
guard
Готовься
к
концу,
как
на
страже.
Like
the
sound
of
a
woman,
weeping
over
a
broken
heart
Как
голос
женщины,
плачущей
над
разбитым
сердцем.
I
watch
you
dreaming,
from
the
side
of
your
bed
while
your
sleeping
Я
смотрю,
как
ты
спишь,
стоя
на
краю
кровати.
With
no
feeling,
in
me
you
believe
in,
Без
чувств,
в
меня
ты
веришь,
The
only
thing
keeping
your
little
heart
beating
Единственное,
что
заставляет
твое
маленькое
сердечко
биться.
With
no
reason,
anaesthetised.
Без
причины
под
наркозом.
Buy
a
memory
of
something
you
don't
want
to
leave
behind
Купите
воспоминание
о
том,
что
вы
не
хотите
оставлять
позади.
Struggling
to
keep
your
little
lie
alive,
Изо
всех
сил
стараясь
сохранить
твою
маленькую
ложь
живой,
Even
though
I
know
that
you
already
died
inside
Хотя
я
знаю,
что
ты
уже
умер
внутри.
A
long
time
ago
now,
and
I
know
now
Это
было
давно,
и
теперь
я
знаю.
That
I
gotta
let
you
love
again,
and
I
know
it's
gonna
hurt
at
firs,
Что
я
должен
снова
позволить
тебе
любить,
и
я
знаю,
что
это
будет
больно
в
фирсе,
But
it's
only
gonna
hurt
me
worse
to
see
you
suffering,
Но
мне
будет
только
больнее
видеть,
как
ты
страдаешь.
And
I'm
struggling
to
see
you
with
another
man,
but
on
the
other
hand
И
я
изо
всех
сил
пытаюсь
увидеть
тебя
с
другим
мужчиной,
но,
с
другой
стороны,
If
you
die
now,
at
least
you
can
keep
a
little
bit
of
pride,
Если
ты
умрешь
сейчас,
то,по
крайней
мере,
сможешь
сохранить
немного
гордости.
We
could
drink
a
little
cyanide,
cry
our
little
eyes
out
Мы
могли
бы
выпить
немного
цианида,
выплакать
наши
маленькие
глазки.
But
that
lies
alive
in
you,
sucking
every
little
bit
of
life
from
you
Но
оно
живет
в
тебе,
высасывая
из
тебя
каждую
частичку
жизни.
Like
a
parasite
that
hides
inside,
that
little
paradise
inside
of
you
Как
паразит,
который
прячется
внутри,
этот
маленький
рай
внутри
тебя.
And
there's
nothing
you
can
try
to
do,
see
you
gotta
die
for
you
И
ты
ничего
не
можешь
сделать,
понимаешь,
ты
должен
умереть
за
себя.
But
know
that,
you'll
always
be
the
one,
until
I
find
the
two
Но
знай,
ты
всегда
будешь
единственным,
пока
я
не
найду
двоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher James, Thomas Ryan Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.