Текст и перевод песни @Peace - Anaesthetised

Anaesthetised

Anaesthetised (@peace)

()
Do you mind, I know

(No matter what I do, you stay on my mind
I stay on my high anaesthetised but deep inside, I know) x2

(1)
Maybe its time to put it out,
Or maybe its time to let it burn to the ground,
Drown all your tears in a bottle of whiskey,
Coz all I think about when she kiss me are
Your eyes,
The way they let me know that you miss me,
Your eyes,
Can't fight them, the darkness in em is in lightning.
Never want to make you cry again, so I had to lie to you to lie to them,
I hate when I think what might have been,
Can't deal with the pain need Rikodeine.
I need morphine for these love scars
Prepare for the end like on guard
Dark
Like the sound of a woman, weeping over a broken heart

()

(2)
I watch you dreaming, from the side of your bed while your sleeping
With no feeling, in me you believe in,
The only thing keeping your little heart beating
With no reason, anaesthetised.
Buy a memory of something you don't want to leave behind
Struggling to keep your little lie alive,
Even though I know that you already died inside
A long time ago now, and I know now
That I gotta let you love again, and I know it's gonna hurt at firs,
But it's only gonna hurt me worse to see you suffering,
And I'm struggling to see you with another man, but on the other hand
If you die now, at least you can keep a little bit of pride,
We could drink a little cyanide, cry our little eyes out
But that lies alive in you, sucking every little bit of life from you
Like a parasite that hides inside, that little paradise inside of you
And there's nothing you can try to do, see you gotta die for you
But know that, you'll always be the one, until I find the two

()

Anesthésiée

Anesthésiée (@peace)

()
Tu ne te soucies pas, je sais

(Peu importe ce que je fais, tu restes dans mon esprit
Je reste dans mon délire anesthésié mais au fond, je sais) x2

(1)
Peut-être est-il temps de l'éteindre,
Ou peut-être est-il temps de le laisser brûler jusqu'à la terre,
Noie toutes tes larmes dans une bouteille de whisky,
Car tout ce à quoi je pense quand elle m'embrasse, c'est
Tes yeux,
La façon dont ils me font savoir que tu me manques,
Tes yeux,
Je ne peux pas les combattre, l'obscurité qui y règne est comme un éclair.
Je ne veux plus jamais te faire pleurer, alors j'ai dû te mentir pour leur mentir,
Je déteste quand je pense à ce qui aurait pu être,
Je ne peux pas supporter la douleur, j'ai besoin de Rikodeine.
J'ai besoin de morphine pour ces cicatrices d'amour
Prépare-toi à la fin, comme sur le qui-vive
Sombre
Comme le son d'une femme qui pleure sur un cœur brisé

()

(2)
Je te regarde rêver, du côté de ton lit pendant que tu dors
Sans ressentir, en moi tu crois,
La seule chose qui fait battre ton petit cœur
Sans raison, anesthésié.
Achète un souvenir de quelque chose que tu ne veux pas laisser derrière toi
Luttant pour garder ton petit mensonge en vie,
Même si je sais que tu es déjà mort intérieurement
Il y a longtemps maintenant, et je sais maintenant
Que je dois te laisser aimer à nouveau, et je sais que ça va faire mal au début,
Mais ça ne me fera que plus mal de te voir souffrir,
Et j'ai du mal à te voir avec un autre homme, mais d'un autre côté
Si tu meurs maintenant, au moins tu pourras garder un peu de fierté,
On pourrait boire un peu de cyanure, pleurer nos petits yeux
Mais ce mensonge qui vit en toi, aspire chaque petit morceau de vie de toi
Comme un parasite qui se cache à l'intérieur, ce petit paradis à l'intérieur de toi
Et il n'y a rien que tu puisses essayer de faire, tu dois mourir pour toi
Mais sache que, tu seras toujours celle-là, jusqu'à ce que je trouve les deux

()