Home - @Peace перевод на немецкий

Home

Yeah, yeah
This song here this goes out to all walks
Living in this village that we call Aucx
Like From the streets to the boardwalks
We just wanna spread peace to you all
Rest in peace to the moreporks
And beef to the law force
And Ancestors and Missionaries who bore swords
To cut the native trees and plant more gorse
This a small apology to all the chiefs for the seabed and forshores
And peace to the fourth cause, who fought wars
So we could have our seat on the porch horsed
We thank you all for
The right to let us stand on this war torn land that we all call

Yo
We just need to go and get Tom and Af and we're set
Send a text to Rex tell him to get maybe a box of Beck's
Or whatevers cheap then we'll meet at P's
Have a couple on the deck then we'll jet to the next spot (sweet)
Spot the ganja on the harbour
Boombox playing wild feeling like a Rasta
Whata day whata day bro, down to get some paua?
Hard bro just let me get my ia lavalava
Sweet then jump in the cars already started
Pour out a couple halves for the dearly departed
And then we're off quick
Stop at the shop to pump the tyres
Went and got a newspaper and a lighter for the fire
Winding down the road slow through the Kowhai's and Nikaus
Must be getting close cause I can hear the Seagulls
Hit the beach and parked up
Got the pack and the liquor bare feet through the stream now it's time to cross the river
Couple hours round the rocks and finally found the spot
Scared to hop so I pop the top of a bottle off
Now we're running back and forth from the water like a relay
I ain't no fisherman I just know the NZ Way
Diving through the kelp with the octopus and the stingray
Get the driftwood and paper start the fire no delay
Cook it up cook it up when it's done light a J
Wide awake but lie away flap my wings and fly away back

And we're home, yeah
We blaze a herb with the native birds
Perched in the wops of the swinging ferns
Taking turns skimming rocks at the swimming spots no one knows about
One lonely cloud roaming round zoning out suns going down
Right now its back to the rest stop, (bro pass a lighter)
Its a twist top, pit stop, at the fish and chip shop
Grab a couple snapper and a crab stick
Eat it in the car park grab a ice cream then we gap it
Wipe the bench with a beach towel
Chuck the left overs to the sea gull
Open up a Steiney with the seat belt and speed down the road
Turn a bomb to a Lamborghini but we gotta slow down for the camera and
Stop for the grandma, Mrs. Viliama
Walking like Quasimodo with a bag of green bananas
All the alchies at the bus stop drinking Kiwi Lager
While the Tongans at the dairy cause they sell the cheapest Kava
Take a turn into Riversdale stop at the tinnie house
Pitty on the chain, make a man turn to Minnie Mouse
In-n-Out sticky fingernails down to Dawn Creek
Kids barefoot playin' rugby on the concrete
Meanwhile on the grass halfcasts jogging past
Tights all up in her arse, Cougar watering her plants
I wanna be here for the rest of my life
Take a left at the lights at the next take a right and we're

Zuhause

Yeah, yeah
Dieses Lied hier geht raus an alle Lebensbereiche
Die in diesem Dorf leben, das wir Aucx nennen
Von den Straßen bis zu den Promenaden
Wir wollen einfach Frieden für euch alle verbreiten
Ruhe in Frieden für die Moreporks
Und Streit mit der Polizei
Und an Vorfahren und Missionare, die Schwerter trugen
Um die heimischen Bäume zu fällen und mehr Ginster zu pflanzen
Dies ist eine kleine Entschuldigung an alle Häuptlinge für den Meeresboden und die Küstenvorländer
Und Frieden für die vierte Sache, die Kriege führten
Damit wir unseren Platz auf der Veranda haben konnten
Wir danken euch allen für
Das Recht, auf diesem kriegszerrütteten Land zu stehen, das wir alle nennen

Yo
Wir müssen nur Tom und Af holen und wir sind startklar
Schick Rex eine SMS, sag ihm, er soll vielleicht eine Kiste Beck's holen
Oder was auch immer billig ist, dann treffen wir uns bei P
Trinken ein paar auf der Terrasse, dann düsen wir zum nächsten Ort (süß)
Das Ganja am Hafen entdecken
Boombox spielt wild, fühle mich wie ein Rasta
Was für ein Tag, was für ein Tag, Bro, Bock auf Paua?
Klar, Bro, lass mich nur mein Ia Lavalava holen
Süß, dann spring ins Auto, das schon läuft
Gieß ein paar Halbe aus für die lieben Verstorbenen
Und dann sind wir schnell weg
Halten am Laden, um die Reifen aufzupumpen
Haben eine Zeitung und ein Feuerzeug fürs Feuer geholt
Langsam die Straße entlang schlängeln durch die Kowhais und Nikaus
Müssen nah dran sein, denn ich kann die Möwen hören
Am Strand angekommen und geparkt
Den Rucksack und den Schnaps geholt, barfuß durch den Bach, jetzt ist es Zeit, den Fluss zu überqueren
Ein paar Stunden um die Felsen herum und endlich den Platz gefunden
Angst zu springen, also öffne ich eine Flasche
Jetzt rennen wir hin und her vom Wasser wie bei einer Staffel
Ich bin kein Fischer, ich kenne nur den NZ Way
Tauchen durch den Kelp mit dem Oktopus und dem Stachelrochen
Das Treibholz und Papier holen, das Feuer ohne Verzögerung starten
Koch es, koch es, wenn es fertig ist, zünde einen J an
Hellwach, aber liege entspannt, schlage meine Flügel und fliege zurück

Und wir sind zuhause, yeah
Wir rauchen ein Kraut mit den heimischen Vögeln
Sitzend im Nirgendwo zwischen schwingenden Farnen
Abwechselnd Steine flitschen lassen an den Badestellen, die niemand kennt
Eine einsame Wolke zieht umher, träumt vor sich hin, die Sonne geht unter
Jetzt zurück zur Raststätte, (Bro, reich mal das Feuerzeug rüber)
Es ist ein Drehverschluss, Boxenstopp, beim Fish-and-Chip-Laden
Schnapp dir ein paar Snapper und einen Krebsstick
Iss es auf dem Parkplatz, schnapp dir ein Eis, dann hauen wir ab
Wisch die Bank mit einem Strandtuch ab
Wirf die Reste der Möwe hin
Öffne ein Steiney mit dem Sicherheitsgurt und rase die Straße runter
Verwandle eine Schrottkarre in einen Lamborghini, aber wir müssen für die Kamera langsamer werden und
Halte für die Oma an, Mrs. Viliama
Läuft wie Quasimodo mit einer Tüte grüner Bananen
All die Alkkies an der Bushaltestelle trinken Kiwi Lager
Während die Tonganer beim Kiosk sind, weil sie den billigsten Kava verkaufen
Biegen nach Riversdale ab, halten am Tinnie-Haus
Pitbull an der Kette, lässt einen Mann zu Minnie Maus werden
Rein und raus, klebrige Fingernägel, runter zum Dawn Creek
Kinder barfuß spielen Rugby auf dem Beton
Währenddessen auf dem Rasen joggen Halbblute vorbei
Leggings tief im Hintern, Cougar gießt ihre Pflanzen
Ich will für den Rest meines Lebens hier sein
An der Ampel links, an der nächsten rechts und wir sind