Текст и перевод песни Peacemaker - ฉันพร้อม

ฉันพร้อม

ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร
อยากรู้ทำไมเธอถึงลังเล
เหมือนลึก ๆ เธอมีอะไร
ซ่อนไว้ในใจ

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉัน
หรือมีใครอีกไหม
ที่ทำให้เธอต้องคิดกังวล
ไม่กล้าตัดสินใจ

อยากขอให้คิด ให้เธอทบทวน
และคิดให้ดีคิดให้นาน ๆ
ขอเพียงทำตามหัวใจเท่านั้น
คงพอให้ตัดสินใจ

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

ขอให้รู้ว่าฉันเต็มใจ
เต็มที่ให้เธอได้ทุก ๆ อย่าง
ขอให้รู้ว่าไม่มีใคร
ได้ครึ่งของเธอ

ขอให้รู้ว่าตัวฉันพร้อม
พร้อมเพื่อเธอเสมอ
หากว่าฉันยังไม่ดีพอ
ก็อยากให้เธอพูดมา

อยากขอให้คิด ให้เธอทบทวน
และคิดให้ดีคิดให้นาน ๆ
ขอเพียงทำตามหัวใจเท่านั้น
คงพอให้ตัดสินใจ

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

คนที่เธอฝันถึงนั้นเป็นใคร
เดือดร้อนเธอต้องการใคร
เมื่อเธอเงียบเหงาเดียวดาย
เธอคิดถึงใคร

ยิ่งวันที่เธอไม่ค่อยสบาย
ที่เธอคิดถึงน่ะมีฉันไหม
หากไม่ใช่ฉันเลย
ก็คงจบกัน

หากไม่ใช่ฉันเลย
จะยอมจากไป

Я готов

Не знаю почему,
хочу знать, почему ты сомневаешься.
Словно в глубине души ты что-то скрываешь,
прячешь в своем сердце.

Не знаю, из-за меня ли это
или есть кто-то еще,
кто заставляет тебя волноваться,
не дает принять решение.

Хочу попросить тебя подумать, все обдумать,
и подумай хорошенько, не торопись.
Прошу, только следуй своему сердцу,
это поможет тебе принять решение.

О ком ты мечтаешь?
В беде, кого ты зовешь?
Когда тебе одиноко,
о ком ты думаешь?

Особенно в те дни, когда тебе нехорошо,
вспоминаешь ли ты обо мне?
Если нет,
тогда между нами все кончено.

Хочу, чтобы ты знала, я готов на все,
готов отдать тебе все, что у меня есть.
Хочу, чтобы ты знала, что нет никого,
кто сравнился бы с тобой.

Хочу, чтобы ты знала, я готов,
всегда готов ради тебя.
Если я недостаточно хорош,
то просто скажи мне об этом.

Хочу попросить тебя подумать, все обдумать,
и подумай хорошенько, не торопись.
Прошу, только следуй своему сердцу,
это поможет тебе принять решение.

О ком ты мечтаешь?
В беде, кого ты зовешь?
Когда тебе одиноко,
о ком ты думаешь?

Особенно в те дни, когда тебе нехорошо,
вспоминаешь ли ты обо мне?
Если нет,
тогда между нами все кончено.

О ком ты мечтаешь?
В беде, кого ты зовешь?
Когда тебе одиноко,
о ком ты думаешь?

Особенно в те дни, когда тебе нехорошо,
вспоминаешь ли ты обо мне?
Если нет,
тогда между нами все кончено.

Если это не я,
тогда я уйду.