Текст и перевод песни Peacemaker - ฉันมีค่าแค่ไหน

ฉันมีค่าแค่ไหน

เป็นคนที่ยืนอยู่ข้างเธอคอยดูแล อยู่เมื่อเธอเหงาใจ
เป็นเพียงคนหนึ่งที่เธอเห็นแล้วผ่านไป เธอจะรู้หรือเปล่า

ในใจมีเธอทำเพื่อเธอเพียงคนเดียว แต่ก็เท่านั้นเอง
เป็นลมเบาๆที่เธอนั้นไม่เคยเห็น เธอไม่เคยมองดูที่ฉัน

ไม่ได้ขอให้เธอมารัก ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ อยากๆจะถามเธอ

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน (สำหรับเธอ)

เดินเพียงลำพังเพราะฉันมันตัวคนเดียว เธอไม่เคยสนใจ
ยังมีเพียงเธอและจะรักตลอดไป ต่อให้ใจเธอไม่มีฉัน

ไม่ได้ขอให้เธอมารัก ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ อยากๆจะถามเธอ

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน (สำหรับเธอ)

โปรดเถอะตอบคำถาม ช่วยยืนยันให้ฉันฟังก่อน
อยากจะรู้ กับเธอแล้ว ความรักนี้ของฉัน มีค่าแค่ไหน

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน (สำหรับเธอ)

Насколько я ценен

Я тот, кто всегда рядом, заботится о тебе, находится рядом, когда тебе одиноко.
Я всего лишь тот, кого ты видишь и проходишь мимо. Знаешь ли ты?

В моем сердце только ты, я делаю все только для тебя, но это все.
Я как легкий ветерок, которого ты не замечаешь. Ты никогда не смотрела на меня.

Я не прошу твоей любви, никогда не просил твоей заботы.
Просто хочу знать, что у тебя на сердце. Очень хочу спросить тебя.

Если такой человек, как я, умрет, тебе будет грустно?
Человек, который рядом с тобой, когда тебе одиноко, сколько он стоит? (Для тебя)

Иду один, потому что я одинок. Ты никогда не обращала на меня внимания.
В моем сердце только ты, и я буду любить тебя всегда, даже если в твоем сердце нет меня.

Я не прошу твоей любви, никогда не просил твоей заботы.
Просто хочу знать, что у тебя на сердце. Очень хочу спросить тебя.

Если такой человек, как я, умрет, тебе будет грустно?
Человек, который рядом с тобой, когда тебе одиноко, сколько он стоит? (Для тебя)

Пожалуйста, ответь на мой вопрос, скажи мне,
Я хочу знать, сколько стоит моя любовь к тебе?

Если такой человек, как я, умрет, тебе будет грустно?
Человек, который рядом с тобой, когда тебе одиноко, сколько он стоит?

Если такой человек, как я, умрет, тебе будет грустно?
Человек, который рядом с тобой, когда тебе одиноко, сколько он стоит? (Для тебя)