Текст и перевод песни Peacemaker - พูดไม่ออก

พูดไม่ออก

เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน
ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็ว จนรับไม่ทัน
ว่าวันนี้ จะต้องเจอ
.เธอเอ่ยออกมา ว่าเธอผิด
ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใสๆก็เริ่มจะเอ่อ
เธอบอก ทำไมเงียบไป
.ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ
เธอสบายใจได้
ไม่อยากให้เธอ ต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมา
แล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไม เล่าเธอ

...ดนตรี...
เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน
ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็ว จนรับไม่ทัน
ว่าวันนี้ จะต้องเจอ
.เธอเอ่ยออกมา ว่าเธอผิด
ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใสๆก็เริ่มจะเอ่อ
เธอบอก ทำไมเงียบไป
.ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ย เพื่ออะไร
ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ
เธอสบายใจได้
ไม่อยากให้เธอ ต้องลาจาก
นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมา
แล้วต้องร้องไห้
จะพูดทำไม เล่าเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องทิ้งกันไป
จะพูดยังไงเล่าเธอ

Speechless

You said goodbye
Everything went silent
Everything was so fast, I couldn't keep up
That today, I would have to face it
You said you were wrong
Please forgive you
Your clear tears started to well up
You asked why I was quiet
I just can't speak, you understand?
I don't know what to say
I'm not resentful, I'm not angry
No need to apologize
You can rest assured
I don't want you to leave
That's what I wanted to say
If I speak out
And I have to cry
What's the point of talking, darling?

...Music...
You said goodbye
Everything went silent
Everything was so fast, I couldn't keep up
That today, I would have to face it
You said you were wrong
Please forgive you
Your clear tears started to well up
You asked why I was quiet
I just can't speak, you understand?
I don't know what to say
I'm not resentful, I'm not angry
No need to apologize
You can rest assured
I don't want you to leave
That's what I wanted to say
If I speak out
And I have to cry
What's the point of talking, darling?
I don't want you to leave me
What am I supposed to say, darling?