สุดท้าย - Peacemaker перевод на немецкий

สุดท้าย

สุดท้าย ฉันขอเอ่ยคำสุดท้าย
ฉันขอบอกเธอได้ไหม ฉันหวังว่าเธอคงฟัง
สุดท้าย ทั้งฉันและเธอผิดหวัง
หลงเหลือแต่เพียงความหลัง เพราะรักเราพังทลาย

ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำ พันครั้งที่เธอทำดี
ฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็น สิบครั้งที่มันร้ายๆ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

ไม่รู้ใจเธอจะจำแบบไหน
เห็นฉันเป็นคนเลวร้าย หรือฉันยังเป็นคนดี
ไม่รู้นานไปจะยังโกรธฉัน หรือพร้อมอภัยให้ฉัน
นึกถึงเรื่องราวเคยมี

แต่ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำ พันครั้งที่เธอทำดี
และฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็น สิบครั้งที่มันร้ายๆ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

Am Ende

Am Ende, lass mich das letzte Wort sagen
Darf ich es dir sagen? Ich hoffe, du wirst zuhören
Am Ende sind wir beide enttäuscht
Nur Erinnerungen bleiben, weil unsere Liebe zerbrochen ist

Ich werde mich an das erinnern, was du getan hast, die tausend Male, die du Gutes getan hast
Ich werde vergessen, wie du warst, die zehn Male, die schlecht waren

Am Ende wünsche ich mir, dass wir nicht zornig sind
Lass uns ohne Hass auseinandergehen
Wir werden uns mit Verständnis verabschieden

Bitte wisse, dass ich dich sehr liebe, und ich kann niemand anderen haben
Um zu lächeln und zu weinen, so wie mit dir
Ich weiß nicht, ob es jemals jemand Neues wie dich geben wird

Ich weiß nicht, wie dein Herz sich erinnern wird
Siehst du mich als schlechten Menschen, oder bin ich noch gut?
Ich weiß nicht, ob du mit der Zeit noch zornig auf mich sein wirst, oder bereit, mir zu vergeben
Wenn du an die Geschichten denkst, die wir hatten

Aber ich werde mich an das erinnern, was du getan hast, die tausend Male, die du Gutes getan hast
Und ich werde vergessen, wie du warst, die zehn Male, die schlecht waren

Am Ende wünsche ich mir, dass wir nicht zornig sind
Lass uns ohne Hass auseinandergehen
Wir werden uns mit Verständnis verabschieden

Bitte wisse, dass ich dich sehr liebe, und ich kann niemand anderen haben
Um zu lächeln und zu weinen, so wie mit dir
Ich weiß nicht, ob es jemals jemand Neues wie dich geben wird

Am Ende wünsche ich mir, dass wir nicht zornig sind
Lass uns ohne Hass auseinandergehen
Wir werden uns mit Verständnis verabschieden

Bitte wisse, dass ich dich sehr liebe, und ich kann niemand anderen haben
Um zu lächeln und zu weinen, so wie mit dir
Ich weiß nicht, ob es jemals jemand Neues wie dich geben wird