Текст и перевод песни Peacemaker - สุดท้าย

สุดท้าย

สุดท้าย ฉันขอเอ่ยคำสุดท้าย
ฉันขอบอกเธอได้ไหม ฉันหวังว่าเธอคงฟัง
สุดท้าย ทั้งฉันและเธอผิดหวัง
หลงเหลือแต่เพียงความหลัง เพราะรักเราพังทลาย

ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำ พันครั้งที่เธอทำดี
ฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็น สิบครั้งที่มันร้ายๆ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

ไม่รู้ใจเธอจะจำแบบไหน
เห็นฉันเป็นคนเลวร้าย หรือฉันยังเป็นคนดี
ไม่รู้นานไปจะยังโกรธฉัน หรือพร้อมอภัยให้ฉัน
นึกถึงเรื่องราวเคยมี

แต่ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำ พันครั้งที่เธอทำดี
และฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็น สิบครั้งที่มันร้ายๆ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ
เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ

โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก และฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ

Наконец-то

Наконец-то, я могу сказать эти слова,
Могу я сказать тебе все? Надеюсь, ты послушаешь.
В итоге, мы оба разочарованы,
Остались лишь воспоминания, ведь наша любовь разрушена.

Я буду помнить все, что ты делала, тысячу раз, когда ты была добра,
Я забуду то, кем ты была, те десятки раз, когда ты была неправа.

В конце концов, я прошу, давай не будем злиться,
Расстанемся без ненависти,
Мы попрощаемся с пониманием.

Пожалуйста, знай, я любил тебя очень сильно, и я не смогу найти никого,
Кто сможет сравниться с тобой, когда я улыбаюсь или плачу,
Не знаю, будет ли кто-то еще, кто сможет сравниться с тобой.

Не знаю, как ты будешь меня вспоминать,
Как плохого человека или все же хорошего,
Не знаю, будешь ли ты долго злиться или сможешь простить меня,
Думая о том, что было между нами.

Но я буду помнить все, что ты делала, тысячу раз, когда ты была добра,
И я забуду то, кем ты была, те десятки раз, когда ты была неправа.

В конце концов, я прошу, давай не будем злиться,
Расстанемся без ненависти,
Мы попрощаемся с пониманием.

Пожалуйста, знай, я любил тебя очень сильно, и я не смогу найти никого,
Кто сможет сравниться с тобой, когда я улыбаюсь или плачу,
Не знаю, будет ли кто-то еще, кто сможет сравниться с тобой.

В конце концов, я прошу, давай не будем злиться,
Расстанемся без ненависти,
Мы попрощаемся с пониманием.

Пожалуйста, знай, я любил тебя очень сильно, и я не смогу найти никого,
Кто сможет сравниться с тобой, когда я улыбаюсь или плачу,
Не знаю, будет ли кто-то еще, кто сможет сравниться с тобой.