Текст и перевод песни Peacemaker - อยู่อย่างเหงาเหงา (Remix)

อยู่อย่างเหงาเหงา (Remix)

รู้สึกบ้างไหมทำไมเดี๋ยวนี้
เราไม่ค่อยยอมกัน
ไม่ค่อยแคร์กันเท่าไร
รู้สึกบ้างไหมทำไมเดี๋ยวนี้
เดินไม่ค่อยจูงมือ
ไม่เชื่อถือในคำพูดกัน

เหมือนรักเรากำลังอิ่มตัวแล้ว
ฉันว่าเราควร อย่าพบกันพักนึง
อยู่อย่างเหงาๆเราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม
หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆบางทีจะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา
จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม
หรือว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา
เพื่อรักกันเหมือนเดิม.
แค่ห่างกันดูให้เธอรู้ไว้
มันไม่ใช่เลิกกัน
แค่ให้ถอย ไปปรับตัว
ถ้าหากยังมัวมาเจอซ้ำๆ
ทำทุกวันเหมือนเดิม
ยิ่งซ้ำเติมในรอยหมางกัน
เหมือนรักเรากำลังอิ่มตัวแล้ว...
ฉันว่าเราควร อย่าพบกันพักนึง
อยู่อย่างเหงาๆเราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม
หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆบางทีจะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา
จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม
หรือว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา
เพื่อรักกันเหมือนเดิม.

อยู่อย่างเหงาๆเราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม
หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆบางทีจะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา
จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม
หรือว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา
เพื่อรักกันเหมือนเดิม.

I've Been Lonely (Remix)

Do you feel it too, why lately
We've been less forgiving
We hardly care for each other anymore
Do you feel it too, why lately
We hardly hold hands anymore
We don't have faith in each other's words

It feels like our love is getting stale
I think we should take a break from each other
Maybe we'll learn something when we're lonely
Can we stand to be apart from each other?
If we don't have each other
Maybe we'll learn something when we're lonely
If someone else comes along
We'll have a chance to think
Do we want them?
Or do we still yearn for each other?
Do we want to come back?
To love each other like we used to.
I just want to see how you feel
It's not like we're breaking up
I just want some space to figure things out
If we keep seeing each other
And doing the same things over and over again
It's just going to make things worse
It feels like our love is getting stale...
I think we should take a break from each other
Maybe we'll learn something when we're lonely
Can we stand to be apart from each other?
If we don't have each other
Maybe we'll learn something when we're lonely
If someone else comes along
We'll have a chance to think
Do we want them?
Or do we still yearn for each other?
Do we want to come back?
To love each other like we used to.

Maybe we'll learn something when we're lonely
Can we stand to be apart from each other?
If we don't have each other
Maybe we'll learn something when we're lonely
If someone else comes along
We'll have a chance to think
Do we want them?
Or do we still yearn for each other?
Do we want to come back?
To love each other like we used to.