Текст и перевод песни Peacemaker - เรื่องบนเตียง
เช้าแล้วยังอยู่บนที่นอน
Утро
все
еще
на
диване.
เงียบ
ๆ
คนเดียวและไม่อยากตื่นขึ้นพบใคร
Тихо
в
одиночестве
и
не
хочу
просыпаться
чтобы
никого
не
найти
เพราะว่าใจก็ยังเสียดาย
Потому
что
ум,
к
сожалению,
тоже
был
...
ที่ฝันดี
ๆ
กำลังจะจบและหายไป
Ночью
другой
вот-вот
закончится
и
исчезнет.
ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก
Образ,
который
у
меня
есть,
похож
на
мужчину,
которого
она
любила.
ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
Какое
впечатление!
อยากซึมซับนาน
ๆ
และเก็บไว้
Хочется
долго
смаковать
и
хранить.
ไม่ให้มันผ่านไป
Не
отпускай
ее.
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น
ทำอยู่อย่างนั้น
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
делаю
это.
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
Постоянно
мечтаю
о
тебе.
เพราะว่าความจริง
ไม่มีทางใด
Потому
что
правда
в
любом
случае
ทำให้เราได้รักกัน
โว่
โฮ
У
нас
есть
любовь
уоу
Хо
ทำได้แค่นั้น
ทำได้แค่นี้
Сделай
это,
сделай
это.
ทำได้เพียงแค่ฝัน
Хватит
просто
мечтать
ต้องหลอกตัวเอง
ฝันไปวัน
ๆ
โว้
Нужно
обманывать
себя,
мечтать
изо
дня
в
день,
Ух
ты,
ух
ты,
ไม่มีทางที่ฝันมันเป็นจริง
Не
может
быть,
чтобы
твои
мечты
были
правдой.
เพราะไม่เคยอยู่ในสายตา
Потому
что
нигде
не
видно.
ไม่ว่าเวลาจะนานจะผ่านสักเท่าไร
Долго
ли
это
время,
пройдет.
ทุกค่ำคืนต้องทนเหงาใจ
Каждую
ночь
приходится
терпеть
одиноким
сердцам.
ไม่รู้จริง
ๆ
ทำไม
ๆ
ต้องรักเธอ
Не
знаю,
почему
я
должен
любить
ее.
ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก
Образ,
который
у
меня
есть,
похож
на
мужчину,
которого
она
любила.
ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
Какое
впечатление!
อยากซึมซับนาน
ๆ
และเก็บไว้
Хочется
долго
смаковать
и
хранить.
ไม่ให้มันผ่านไป
Не
отпускай
ее.
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น
ทำอยู่อย่างนั้น
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
делаю
это.
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
Постоянно
мечтаю
о
тебе.
เพราะว่าความจริง
ไม่มีทางใด
Потому
что
правда
в
любом
случае
ทำให้เราได้รักกัน
โว่
โฮ
У
нас
есть
любовь
уоу
Хо
ทำได้แค่นั้น
ทำได้แค่นี้
Сделай
это,
сделай
это.
ทำได้เพียงแค่ฝัน
Хватит
просто
мечтать
ต้องหลอกตัวเอง
ฝันไปวัน
ๆ
โว้
Нужно
обманывать
себя,
мечтать
изо
дня
в
день,
Ух
ты,
ух
ты,
ไม่มีทางที่ฝันมันจะเป็นจริง
Не
может
быть,
чтобы
это
было
правдой.
อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น
ทำอยู่อย่างนั้น
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
делаю
это.
ฝันถึงเธอเรื่อยไป
Постоянно
мечтаю
о
тебе.
เพราะว่าความจริง
ไม่มีทางใด
Потому
что
правда
в
любом
случае
ทำให้เราได้รักกัน
โว่
โฮ
У
нас
есть
любовь
уоу
Хо
ทำได้แค่นั้น
ทำได้แค่นี้
Сделай
это,
сделай
это.
ทำได้เพียงแค่ฝัน
Хватит
просто
мечтать
ต้องหลอกตัวเอง
ฝันไปวัน
ๆ
โว้
Нужно
обманывать
себя,
мечтать
изо
дня
в
день,
Ух
ты,
ух
ты,
ไม่มีทางที่ฝันมันเป็นจริง
Не
может
быть,
чтобы
твои
мечты
были
правдой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narongvit Techatanawat, Warut Rintranukul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.