On My Own - Peach перевод на немецкий

On My Own

I don't need you
I don't need you
I don't need you
I don't, I don't (13x)

I don't need you to tell me
I don't need you to tell me
I don't need you to tell me

I don't need you to tell me what I can do, where I can go
I don't need you to tell me what I can know, what I cannot know
I don't need you to tell me who I can see, who I cannot see
You know what?
You know what?
I don't need you to tell me who I can be with, who I can be not

I don't need you to tell me who I can be with tonight
And if it feels fine
That is only mine
That is only mine
That is only mine (Mine!)
That is only mine
That is only mine (Mine!)

I don't need you to tell me what I can do, where I can go
I don't need you to tell me what I can know, what I cannot know
I don't need you to tell me who I can see, who I cannot see
I don't need you to tell me who I can be with, who I can be not

I don't need you to tell me who I can be with tonight
And if it feels fine
That is only mine
That is only mine
That is only mine (Mine!)
That is only mine
That is only mine (Mine!)

This time don't try to control me!
Think again cause you don't own me!
I'm on my own now!
I'm on my own now! (2x)

(That is only mine)
(That is only mine)
I'm on my own now!
I'm on my own now!

Oh no!
Oh no!
Oh no no no!
Oh no no no no!

I don't need you to tell me
I don't need you to tell me

(Think again cause you don't know)
(Think again cause you don't know)

This time don't try to control me!
Think again cause you don't own me!
I'm on my own now!
I'm on my own now!
This time don't try to control me!
Think again cause you don't own me!
I'm on my own now!
I'm on my own now!

Allein

Ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht
Ich brauche, ich brauche (13x)

Ich brauche nicht, dass du mir sagst
Ich brauche nicht, dass du mir sagst
Ich brauche nicht, dass du mir sagst

Ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich tun kann, wohin ich gehen kann
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich wissen kann, was ich nicht wissen kann
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, wen ich sehen kann, wen ich nicht sehen kann
Weißt du was?
Weißt du was?
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, mit wem ich zusammen sein kann, mit wem nicht

Ich brauche nicht, dass du mir sagst, mit wem ich heute Nacht zusammen sein kann
Und wenn es sich gut anfühlt
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir (Mir!)
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir (Mir!)

Ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich tun kann, wohin ich gehen kann
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich wissen kann, was ich nicht wissen kann
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, wen ich sehen kann, wen ich nicht sehen kann
Ich brauche nicht, dass du mir sagst, mit wem ich zusammen sein kann, mit wem nicht

Ich brauche nicht, dass du mir sagst, mit wem ich heute Nacht zusammen sein kann
Und wenn es sich gut anfühlt
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir (Mir!)
Das gehört nur mir
Das gehört nur mir (Mir!)

Versuche diesmal nicht, mich zu kontrollieren!
Denk nochmal nach, denn du besitzt mich nicht!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt! (2x)

(Das gehört nur mir)
(Das gehört nur mir)
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!

Oh nein!
Oh nein!
Oh nein, nein, nein!
Oh nein, nein, nein, nein!

Ich brauche nicht, dass du mir sagst
Ich brauche nicht, dass du mir sagst

(Denk nochmal nach, denn du weißt es nicht)
(Denk nochmal nach, denn du weißt es nicht)

Versuche diesmal nicht, mich zu kontrollieren!
Denk nochmal nach, denn du besitzt mich nicht!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!
Versuche diesmal nicht, mich zu kontrollieren!
Denk nochmal nach, denn du besitzt mich nicht!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!
Ich bin jetzt auf mich allein gestellt!