Water - Peach Tree Rascals перевод на французский

Water

We don't have to rush
Let's take our time and have some fun
I need you to hold on, love don't come easy
You just gotta believe me when I say
You are the one
Maybe I'm gone, lately I'm on
Lately I'm weeded, I really don't want
Coming back home, maybe I'm wrong
Maybe I'm crazy, I, maybe I'm
My recollection might be different from yours
No affection when we textin' where the chemistry go
Goin' in different directions n perspectives they change
Never satisfied and can't nobody ever explain
Why the tide change when the sky turn into dark
They associate emotion when they talk 'bout your heart
I been lonely I been coastin' at like 4 in the morn'
Tried to sleep around 12 but you know how it go
How I'm feelin' weighed down when I'm supposed to be fly
Why I feel like they don't see me when they look in my eyes
Why I feel like you just left when I needed you most
But that's just how it goes
We don't have to rush
Let's take our time and have some fun
I need you to hold on, love don't come easy
You just gotta believe me when I say
You are the one
Fell in love with ideas of you
Roll up then we look at the view
Hold up, do you think of me too?
Nowadays I don't know what to do
Why you go when I needed you most
Back then I messed it up, yea I know
Without you is when I go through the most
But its all good when I got you close

Eau

On n'a pas besoin de se précipiter
Prenons notre temps et amusons-nous un peu
J'ai besoin que tu t'accroches, l'amour ne vient pas facilement
Tu dois juste me croire quand je dis
Tu es la seule
Peut-être que je suis parti, ces derniers temps je suis
Ces derniers temps, je suis désherbé, je ne veux vraiment pas
Revenir à la maison, peut-être que je me trompe
Peut-être que je suis fou, je, peut-être que je suis
Mon souvenir peut être différent du tien
Pas d'affection quand on textote où la chimie est allée
Aller dans des directions différentes et les perspectives changent
Jamais satisfait et personne ne peut jamais expliquer
Pourquoi la marée change quand le ciel devient sombre
Ils associent l'émotion quand ils parlent de ton cœur
J'ai été seul, j'ai navigué vers 4 du matin
J'ai essayé de dormir vers 12 heures, mais tu sais comment ça se passe
Comment je me sens accablé alors que je devrais être libre
Pourquoi j'ai l'impression qu'ils ne me voient pas quand ils me regardent dans les yeux
Pourquoi j'ai l'impression que tu es parti alors que j'avais le plus besoin de toi
Mais c'est comme ça que ça se passe
On n'a pas besoin de se précipiter
Prenons notre temps et amusons-nous un peu
J'ai besoin que tu t'accroches, l'amour ne vient pas facilement
Tu dois juste me croire quand je dis
Tu es la seule
Tomber amoureux des idées que tu as
Roule et on regarde la vue
Attends, penses-tu à moi aussi ?
De nos jours, je ne sais pas quoi faire
Pourquoi tu pars quand j'avais le plus besoin de toi
À l'époque, j'ai tout gâché, oui je sais
Sans toi, c'est quand je traverse le plus
Mais tout va bien quand je t'ai près de moi