Текст и перевод песни Peach - Catfood

Catfood

Sabre
Knows how to flavor a stew.
Never need to worry with a tin of 'Hurri Curri':
Poisoned especially for you!

No use to complain
If you're caught out in the rain;
Your mother's quite insane.
Cat food cat food cat food again.

Lady Yellow Stamper with a fillet in a hamper
Dying to finish the course;
Goodies for the table with a fable on the label
Drowning in miracle sauce.
Don't think I am that rude if I tell you that it's cat food,
Not even fit for a horse!

Nourriture pour chats

Sabre
Sait comment aromatiser un ragoût.
Pas besoin de s'inquiéter avec une boîte de "Hurri Curri" :
Empoisonné spécialement pour toi !

Inutile de se plaindre
Si tu te fais prendre sous la pluie ;
Ta mère est complètement folle.
Nourriture pour chats nourriture pour chats nourriture pour chats encore.

Lady Yellow Stamper avec un filet dans un panier
Mourant d'envie de terminer le cours ;
Des friandises pour la table avec une fable sur l'étiquette
Se noyant dans une sauce miracle.
Ne pense pas que je sois si impolie si je te dis que c'est de la nourriture pour chats,
Pas même digne d'un cheval !