Текст и перевод песни Peach - Dougal

Dougal

You say 'it's a new year'
I say 'I still want you here'
You say 'you'd better get your head together'
Say 'let's wait for better weather'.

Love me through the bad years,
Love me 'til it's Spring again,
Love me through my hopes and my tears,
Love me 'til we have no fears.

Take me there, in your mind's eye, out of time,
Love me again, before we pass out of time.

Dougal

Tu dis "c'est une nouvelle année"
Je dis "je veux encore que tu sois là"
Tu dis "tu devrais te remettre en ordre"
Dis "attendons un meilleur temps".

Aime-moi pendant les mauvaises années,
Aime-moi jusqu'au printemps,
Aime-moi à travers mes espoirs et mes larmes,
Aime-moi jusqu'à ce que nous n'ayons plus peur.

Emmène-moi là, dans ton esprit, hors du temps,
Aime-moi à nouveau, avant que nous ne soyons plus là.