Peaches & Herb - Freeway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peaches & Herb - Freeway




Freeway
Autoroute
We're on the freeway
Nous sommes sur l'autoroute
Freeway to love
Autoroute de l'amour
And if smoky don't get on
Et si la fumée ne s'installe pas
We'll keep heading on
Nous continuerons notre route
Like a speedway
Comme une piste de vitesse
Two happy hearts
Deux coeurs heureux
Moving in a fast lane on
Rouler sur la voie rapide sur
A real good start
Un très bon départ
You got my motor running baby
Tu fais tourner mon moteur, ma chérie
And you really started something
Et tu as vraiment commencé quelque chose
Girl, I'm back to power
Chérie, je suis de retour au pouvoir
I'm going on
Je continue
I won't lack the hour
Je ne manquerai pas l'heure
Boy, I'm possessed by your loving tenderness
Mon garçon, je suis possédée par ta tendre affection
It's driving me insane
Ça me rend folle
I used to feel that my life was all uphill
J'avais l'impression que ma vie était toute en montée
When it's greater here again darling
Quand c'est encore plus grand ici, ma chérie
Freeway
Autoroute
Freeway
Autoroute
We're on the freeway
Nous sommes sur l'autoroute
Freeway to love
Autoroute de l'amour
And if smoky don't get on
Et si la fumée ne s'installe pas
We'll keep getting on
Nous continuerons à avancer
Like a speedway
Comme une piste de vitesse
Cruising along
Naviguer le long
Can you dig a little music?
Tu aimes un peu de musique ?
Baby you're my song
Ma chérie, tu es ma chanson
Don't worry baby
Ne t'inquiète pas, ma chérie
I won't run out of gas
Je ne vais pas manquer d'essence
I've got two arms full of love
J'ai deux bras remplis d'amour
All you got to do is ask
Tout ce que tu as à faire, c'est demander
I wanna know
Je veux savoir
Are you reading all the signs?
Est-ce que tu lis tous les panneaux ?
Do you know where you're going?
Sais-tu tu vas ?
Do you want to turn it back?
Tu veux faire demi-tour ?
Well, I'm trying to find a way
Eh bien, j'essaie de trouver un moyen
Closer to my heart
Plus près de mon cœur
Don't lose me baby
Ne me perds pas, ma chérie
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Boy, you're on the right track
Mon garçon, tu es sur la bonne voie
Keep moving on
Continue
Freeway
Autoroute
Freeway
Autoroute
I'm on the power
Je suis sur le pouvoir
Freeway to love
Autoroute de l'amour
Freeway
Autoroute
If smoky don't get on
Si la fumée ne s'installe pas
We'll keep getting on
Nous continuerons à avancer
Freeway
Autoroute
Moving in the fast lane
Rouler sur la voie rapide
Got a real good start
J'ai eu un très bon départ
Freeway
Autoroute
Keep on rolling, rolling, rolling on
Continue de rouler, rouler, rouler
Oh, freeway...
Oh, autoroute...





Авторы: KENI ST. LEWIS, MELVIN M. RAGIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.