Текст и перевод песни Peaches & Herb - Funtime
Funtime
strolling
in
the
sunshine
Moments
de
plaisir
en
se
promenant
sous
le
soleil
In
your
lifetime
get
a
little
funtime
funtime
Dans
ta
vie,
prends
un
peu
de
moments
de
plaisir,
moments
de
plaisir
You
and
your
baby
together
on
Toi
et
ton
bébé
ensemble
sur
A
picnic
in
the
park
Un
pique-nique
dans
le
parc
Under
a
tree
Sous
un
arbre
Where
you
promise
to
be
Où
tu
promets
d'être
Very
careful
with
you
heart
Très
prudent
avec
ton
cœur
So
let
the
spirit
inside
Alors
laisse
l'esprit
à
l'intérieur
Spread
its
wings
and
fly
Étendre
ses
ailes
et
voler
Uphard
to
the
sky
higher
Vers
le
haut
dans
le
ciel
plus
haut
()
()
Funtime
strolling
in
the
sunshine
Moments
de
plaisir
en
se
promenant
sous
le
soleil
In
your
lifetime
get
a
little
funtime
funtime
Dans
ta
vie,
prends
un
peu
de
moments
de
plaisir,
moments
de
plaisir
Sounds
of
music
in
the
air
Des
sons
de
musique
dans
l'air
People
dancing
everywhere
Les
gens
dansent
partout
See
stars
going
up
and
down
Voir
les
étoiles
monter
et
descendre
Merry-go-round,
going
round
and
round
Le
manège,
tourner
et
tourner
Say
you
better
come
on
don't
take
so
long
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir,
ne
prends
pas
autant
de
temps
Say
you
better
come
on
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir
Feel
that
warm
and
gentle
brezze
Sentir
cette
brise
chaude
et
douce
Calling
you
and
me
Qui
t'appelle,
toi
et
moi
Time
to
sail
away
Il
est
temps
de
naviguer
loin
Pick
a
dream
and
go
sailing
Choisis
un
rêve
et
pars
naviguer
()
()
Funtime
strolling
in
the
sunshine
Moments
de
plaisir
en
se
promenant
sous
le
soleil
In
your
lifetime
get
a
little
funtime
just
to
fun
Dans
ta
vie,
prends
un
peu
de
moments
de
plaisir,
juste
pour
le
plaisir
One
for
the
money,
two
for
the
show
Un
pour
l'argent,
deux
pour
le
spectacle
Three
to
get
ready,
let
the
good
times
roll
Trois
pour
se
préparer,
laisse
les
bons
moments
rouler
Say
you
better
come
on
don't
take
so
long
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir,
ne
prends
pas
autant
de
temps
Say
you
better
come
on
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir
Say
you
better
come
on
don't
take
too
long
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir,
ne
prends
pas
trop
de
temps
Say
you
better
come
on
Dis
que
tu
ferais
mieux
de
venir
So
let
the
spirit
inside
Alors
laisse
l'esprit
à
l'intérieur
Spread
its
wings
and
fly
Étendre
ses
ailes
et
voler
Uphard
to
the
sky
high,
high,
higher
Vers
le
haut
dans
le
ciel
haut,
haut,
plus
haut
()
()
Funtime
strolling
in
the
sunshine
Moments
de
plaisir
en
se
promenant
sous
le
soleil
In
your
lifetime
get
a
little
funtime
funtime
Dans
ta
vie,
prends
un
peu
de
moments
de
plaisir,
moments
de
plaisir
So
come
on
everyone
Alors
allez-y
tout
le
monde
Lets
get
it
on
On
y
va
Just
for
fun
Juste
pour
le
plaisir
So
come
on
everyone
Alors
allez-y
tout
le
monde
Lets
get
it
on
On
y
va
Just
for
fun
Juste
pour
le
plaisir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.