Текст и перевод песни Peaches & Herb - I Pledge My Love

I Pledge My Love

Always together
Together forever
Always together forever
I will love you till the day I die
I know this now and my love won't run dry
You came along my life has begun
Two hearts are now beating
As though they were one
Like the stars that make the night so bright
You shine on me with a love that's so right
A love that is lasting a love that's so pure
Each time I feel it, it makes me more sure
I know with all my heart we'll never part for
For this is the day that our love comes alive
And I mean what I say as I stand here saying
This is the day when our love comes alive
And I mean every word and I want you to know
That this is the day that our love comes alive
And I mean what I say if somebody should ask me
I pledge my love to you
I pledge my love is true
I pledge my life to you
I do my dear, I do my dear
Like a river finds the deep blue sea
Love took your hand and led you to me
This is the us that I'll never forget
Both sparkling with love both happy we met
I'm so proud to have you by my side
You be my strength and I'll be your guide
You are the one you're a dream that is real
Heaven has sent you it's love that I feel
I do, I pledge my love to you

Je te promets mon amour

Toujours ensemble
Ensemble pour toujours
Toujours ensemble pour toujours
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Je le sais maintenant et mon amour ne se tarira pas
Tu es arrivé dans ma vie, ma vie a commencé
Deux cœurs battent maintenant
Comme s'ils n'en faisaient qu'un
Comme les étoiles qui éclairent la nuit
Tu brilles sur moi avec un amour qui est tellement juste
Un amour qui dure, un amour qui est si pur
Chaque fois que je le ressens, cela me rend plus sûr
Je sais de tout mon cœur que nous ne nous séparerons jamais car
C'est le jour où notre amour prend vie
Et je veux dire ce que je dis quand je suis là à dire
C'est le jour où notre amour prend vie
Et je veux dire chaque mot et je veux que tu saches
Que c'est le jour où notre amour prend vie
Et je veux dire ce que je dis si quelqu'un devait me demander
Je te promets mon amour
Je te promets que mon amour est vrai
Je te promets ma vie
Je le fais ma chérie, je le fais ma chérie
Comme une rivière trouve la mer bleue profonde
L'amour a pris ta main et t'a conduit à moi
C'est nous que je n'oublierai jamais
Tous les deux étincelants d'amour, tous les deux heureux de nous être rencontrés
Je suis si fier de t'avoir à mes côtés
Sois ma force et je serai ton guide
Tu es le seul, tu es un rêve qui est réel
Le ciel t'a envoyé, c'est l'amour que je ressens
Je le fais, je te promets mon amour