Текст и перевод песни Peaches & Herb - Love Is Strange

Love Is Strange

Love, love is strange
Oh, yeah, lots of people
Take it for a game
Alright
Once you get it
You never, you never
Wanna quit, oh, no
After you've had it
You're in an awful fix
Alright
Many people don't
Understand, oh, no
They think loving
Is money in the hand
Oh, yeah
Your sweet loving
Is better than
A kiss, uh huh
When you leave me
Sweet kisses I miss
Peaches
Yes, Herbie
I want to know how do
You call your lover boy
I say, come here, lover boy
And if he doesn't answer
Come here, lover boy
And if he still doesn't answer
Well, I simply say
Daddy, oh, daddy
My sweet daddy
You're talking to me, I know
You're the one
I got to hear you there
Herbie
Yes, Peaches
How do you call
Your lover girl
Well, I say
Hey, lover girl
And if she doesn't answer
I say, hey, lover girl
I know she doesn't answer then
So what do you say
Oh, yeah, baby, yeah
My sweet baby
Come on, come on over, baby
You're the one, alright
Baby, oh, oh, baby
My sweet baby
You're the one

Любовь — странная штука

Любовь, любовь — странная штука,
О, да, многие люди
Воспринимают её как игру.
Хорошо.
Как только ты её познаешь,
Ты никогда, ты никогда
Не захочешь остановиться, о, нет.
После того, как ты её испытал,
Ты в ужасном положении.
Хорошо.
Многие люди не
Понимают, о, нет.
Они думают, что любить —
Значит держать деньги в руках.
О, да.
Твоя сладкая любовь
Лучше, чем
Поцелуй, ага.
Когда ты оставляешь меня,
Я скучаю по сладким поцелуям.
Пичес (Персик)
Да, Херби (Травка)
Я хочу знать, как ты
Зовёшь своего возлюбленного?
Я говорю: "Иди сюда, любимый."
А если он не отвечает,
Я говорю: "Иди сюда, любимый."
А если он всё ещё не отвечает,
Ну, я просто говорю:
«Папочка, о, папочка».
Мой сладкий папочка.
Ты говоришь со мной, я знаю.
Ты тот самый,
Я должна услышать тебя.
Херби (Травка)
Да, Пичес (Персик)
Как ты зовёшь
Свою возлюбленную?
Ну, я говорю:
«Эй, любимая.»
А если она не отвечает,
Я говорю: «Эй, любимая.»
Я знаю, что она тогда не отвечает.
Так что ты говоришь?
О, да, детка, да.
Моя сладкая детка.
Иди сюда, иди сюда, детка.
Ты та самая, хорошо.
Детка, о, о, детка.
Моя сладкая детка.
Ты та самая.