Текст и перевод песни Peaches & Herb - Reunited (Re-Recorded / Remastered)

Reunited (Re-Recorded / Remastered)

I was a fool to ever leave your side
Me minus you is such a lonely ride
The breakup we had has made me lonesome and sad
I realize I love you
'Cause I want you bad, hey, hey
I spent the evening with the radio
Regret the moment that I let you go
Our quarrel was such a way of learning so much
I know now that I love you
'Cause I need your touch, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
I sat here staring at the same old wall
Came back to life just when I got your call
I wished I could climb right through the telephone line
And give you what you want
So you will still be mine, hey, hey
I can't go cheating, honey, I can't play
I found it very hard to stay away
As we reminisce on precious moments like this
I'm glad we're back together
'Cause I missed your kiss, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
Yeah, yeah, yeah
Ba-a-a-by
Lover, lover, this is solid love
And you're exactly what I'm dreaming of
All through the day
And all through the night
I'll give you all the love I have
With all my might, hey, hey
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited, hey, hey
Listen baby
I won't ever make you cry
I won't let one day go by
Without holding you
Without kissing you
Without loving you...
(Reunited)
You're my everything
Only you know how to free
All the love there is in me
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
(Reunited)
Oh, feels so good
Reunited and it feels so good
Reunited 'cause we understood
There's one perfect fit
And, sugar, this one is it
We both are so excited
'Cause we're reunited...
(Fade)

Réunis (Ré-enregistré / Remastérisé)

J'ai été un idiot de te quitter
Moi sans toi, c'est une chevauchée bien solitaire
Notre rupture m'a rendu seul et triste
Je réalise que je t'aime
Parce que tu me manques terriblement, hé, hé
J'ai passé la soirée avec la radio
Je regrette le moment où je t'ai laissé partir
Notre querelle a été un moyen d'apprendre tellement
Je sais maintenant que je t'aime
Parce que j'ai besoin de ton contact, hé, hé
Réunis et c'est si bon
Réunis parce que nous avons compris
Il n'y a qu'un seul couple parfait
Et, ma chérie, c'est celui-ci
Nous sommes tous les deux si excités
Parce que nous sommes réunis, hé, hé
Je suis resté assis là, à regarder le même vieux mur
Je suis revenu à la vie quand j'ai reçu ton appel
J'aurais aimé pouvoir grimper à travers la ligne téléphonique
Et te donner ce que tu veux
Pour que tu sois toujours à moi, hé, hé
Je ne peux pas tricher, chérie, je ne peux pas jouer
J'ai trouvé très difficile de rester loin
Alors que nous nous remémorons des moments précieux comme celui-ci
Je suis heureux que nous soyons de nouveau ensemble
Parce que tes baisers m'ont manqué, hé, hé
Réunis et c'est si bon
Réunis parce que nous avons compris
Il n'y a qu'un seul couple parfait
Et, ma chérie, c'est celui-ci
Nous sommes tous les deux si excités
Parce que nous sommes réunis, hé, hé
Ouais, ouais, ouais
Ba-a-a-by
Amant, amant, c'est de l'amour solide
Et tu es exactement ce dont je rêve
Tout au long de la journée
Et toute la nuit
Je te donnerai tout l'amour que j'ai
De toutes mes forces, hé, hé
Réunis et c'est si bon
Réunis parce que nous avons compris
Il n'y a qu'un seul couple parfait
Et, ma chérie, c'est celui-ci
Nous sommes tous les deux si excités
Parce que nous sommes réunis, hé, hé
Écoute bébé
Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne laisserai pas passer un seul jour
Sans te tenir dans mes bras
Sans t'embrasser
Sans t'aimer...
(Réunis)
Tu es tout pour moi
Toi seul sais comment libérer
Tout l'amour qu'il y a en moi
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
(Réunis)
Oh, ça fait tellement de bien
Réunis et c'est si bon
Réunis parce que nous avons compris
Il n'y a qu'un seul couple parfait
Et, ma chérie, c'est celui-ci
Nous sommes tous les deux si excités
Parce que nous sommes réunis...
(Fondu)