A New Side of Things - Peachy! перевод на немецкий

A New Side of Things

You know I'm tryna see a new side of things
And I need you to go with me
We're scared and I can't do this alone right now
Oh no, am I going backwards?
Falling into my emotions that I'll never understand
Oh, well, I think I need to stay out of my own head
Oh my god, why can't we be friends?
I guess I'll never understand
But yeah that's how life goes
Dark thoughts they come and go
So we make characters that look like us to feel less alone

I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
You're not just anyone

Maybe it's meant to be that I can be happy
In Southern California, writing these songs about us
And when I'm all alone my mind plays tricks on me
I don't know if I'm happy, I just know

I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
I'm sorry and I wish that I could be there right now
But you can always reach out
I swear that I'll come running
I'm half way across the world
But you can feel my heart beat to your drum
To me you're not just anyone
You're not just anyone

Eine neue Sicht der Dinge

Du weißt, ich versuche, eine neue Sicht der Dinge zu sehen
Und ich brauche dich, damit du mit mir gehst
Wir haben Angst und ich kann das jetzt nicht alleine schaffen
Oh nein, mache ich Rückschritte?
Falle in meine Emotionen, die ich niemals verstehen werde
Oh, nun ja, ich glaube, ich muss aus meinem eigenen Kopf rausbleiben
Oh mein Gott, warum können wir keine Freunde sein?
Ich schätze, das werde ich nie verstehen
Aber ja, so ist das Leben eben
Dunkle Gedanken, sie kommen und gehen
Also erschaffen wir Charaktere, die wie wir aussehen, um uns weniger allein zu fühlen

Es tut mir leid und ich wünschte, ich könnte jetzt da sein
Aber du kannst dich immer melden
Ich schwöre, ich komme sofort angerannt
Ich bin halb um die Welt entfernt
Aber du kannst fühlen, wie mein Herz zu deinem Takt schlägt
Für mich bist du nicht irgendjemand
Du bist nicht einfach irgendjemand

Vielleicht ist es so bestimmt, dass ich glücklich sein kann
In Südkalifornien, während ich diese Lieder über uns schreibe
Und wenn ich ganz allein bin, spielt mein Verstand mir Streiche
Ich weiß nicht, ob ich glücklich bin, ich weiß nur

Es tut mir leid und ich wünschte, ich könnte jetzt da sein
Aber du kannst dich immer melden
Ich schwöre, ich komme sofort angerannt
Ich bin halb um die Welt entfernt
Aber du kannst fühlen, wie mein Herz zu deinem Takt schlägt
Für mich bist du nicht irgendjemand
Es tut mir leid und ich wünschte, ich könnte jetzt da sein
Aber du kannst dich immer melden
Ich schwöre, ich komme sofort angerannt
Ich bin halb um die Welt entfernt
Aber du kannst fühlen, wie mein Herz zu deinem Takt schlägt
Für mich bist du nicht irgendjemand
Du bist nicht einfach irgendjemand