Blood! - Peachy! перевод на немецкий

Blood!

Please don't tell me
I'm not good enough
I'm doing my best
Kinda wasted, medicated
I'll still wait for you

Please call for help
There's an emergency
I'm afraid I can't wait
So how long's it gonna take?

You see I'm falling through my mind
Watching life from the inside
Yeah, do you know what that's like?

It's bad enough
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood
It's bad enough (please don't tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood

You played me like a game
I'll never forget your name
Stuck in my head like a bullet in my brain
Since then, things haven't been the same

I never thought I was strong enough
It's a lie I told myself I gotta wake up

This guilt, does it hurt?
Hurt like I do?
Guess I never had
Had a friend like you

It's bad enough
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood
It's bad enough (please don't tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just had to make fun
And dance around in my blood

(Please don't tell me)

Blut!

Bitte sag mir nicht
Ich bin nicht gut genug
Ich tue mein Bestes
Irgendwie zugedröhnt, unter Medikamenten
Ich werde trotzdem auf dich warten

Bitte ruf um Hilfe
Es ist ein Notfall
Ich fürchte, ich kann nicht warten
Also, wie lange wird es dauern?

Siehst du, ich falle durch meinen Verstand
Beobachte das Leben von innen
Ja, weißt du, wie das ist?

Es ist schlimm genug
Du setzt eine Maske auf und tust ganz taff
Du musstest dich einfach lustig machen
Und in meinem Blut herumtanzen
Es ist schlimm genug (bitte sag mir nicht)
Du setzt eine Maske auf und tust ganz taff
Du musstest dich einfach lustig machen
Und in meinem Blut herumtanzen

Du hast mit mir gespielt
Ich werde deinen Namen nie vergessen
Fest in meinem Kopf wie eine Kugel in meinem Gehirn
Seitdem ist nichts mehr wie es war

Ich dachte nie, ich wäre stark genug
Es ist eine Lüge, die ich mir selbst erzählt habe, ich muss aufwachen

Diese Schuld, tut sie weh?
Tut sie so weh wie mir?
Ich schätze, ich hatte nie
Eine Freundin wie dich

Es ist schlimm genug
Du setzt eine Maske auf und tust ganz taff
Du musstest dich einfach lustig machen
Und in meinem Blut herumtanzen
Es ist schlimm genug (bitte sag mir nicht)
Du setzt eine Maske auf und tust ganz taff
Du musstest dich einfach lustig machen
Und in meinem Blut herumtanzen

(Bitte sag mir nicht)