Текст и перевод песни Peachy! - OHMYGODWEREGONNADIE!!!!!

OHMYGODWEREGONNADIE!!!!!

Oh my god, we're gonna die
We're setting the planet on fire
Are you kidding me?
Why is this even a debate?
I don't wanna die before I'm 58
Only we can save us now,
So take action, I'm calling you out
(Yeah)

I wanna grow old and happy
And despite the fact I'm from the south,
I'm willing to give up barbecue
Trust me
'Cause I re-wrote this part of the song three times

(Yeah I'm still not sure about that, but let's keep going)

Do you believe in me?
NO!
Makes sense, I'm a bit of a dumbass
But guess who's not?
Bill Nye the Science Guy

Why's the government run by a bunch of poopheads?
I don't know
But at least I'm acting like an adult about it
(Not really)

In all seriousness, I wanna see the world,
And all of it's beautiful places
And while we're at it, stop bein' racist,
It's really annoying

I don't need that kind of negativity
In my life
But if we could grow old,
Well wouldn't that be nice?

Oh my god, we're gonna die,
We're setting the planet on fire
Are you kidding me?
Why is this even a debate
I don't wanna die before I'm 58
Only we can save us now
So take action, I'm callin' you out

OHMYGODWEREGONNADIE!!!!!

Oh mon Dieu, on va mourir
On met la planète en feu
Tu te moques de moi ?
Pourquoi est-ce même un débat ?
Je ne veux pas mourir avant 58 ans
Seuls nous pouvons nous sauver maintenant,
Alors agis, je t'appelle
(Ouais)

Je veux vieillir et être heureuse
Et malgré le fait que je sois du Sud,
Je suis prête à renoncer au barbecue
Crois-moi
Parce que j'ai réécrit cette partie de la chanson trois fois

(Ouais, je ne suis toujours pas sûre de ça, mais continuons)

Tu crois en moi ?
NON !
C'est logique, je suis un peu stupide
Mais devine qui ne l'est pas ?
Bill Nye, le scientifique

Pourquoi le gouvernement est-il dirigé par une bande de cons ?
Je ne sais pas
Mais au moins, je me comporte comme une adulte à ce sujet
(Pas vraiment)

Sérieusement, je veux voir le monde,
Et tous ses beaux endroits
Et pendant qu'on y est, arrête de être raciste,
C'est vraiment ennuyeux

Je n'ai pas besoin de ce genre de négativité
Dans ma vie
Mais si on pouvait vieillir,
Eh bien, ce ne serait pas bien ?

Oh mon Dieu, on va mourir,
On met la planète en feu
Tu te moques de moi ?
Pourquoi est-ce même un débat ?
Je ne veux pas mourir avant 58 ans
Seuls nous pouvons nous sauver maintenant
Alors agis, je t'appelle