Drown with You - Ward Wills , Peachy! перевод на немецкий

Drown with You

I can't drown with you
As much as I want to
As much as I care

I don't want you but I need you
I feel guilty 'bout the way I'm
Feelin'
It's too hard
For me to see you now
So for now
I gotta be without you
(Yeah)
Though you're more than I can handle
And it's breaking my heart to fix this
You can call me when you come back around
And I'm sorry
But I can't drown with you
As much as I want to
I can't drown with you
As much as I want to
As much as I care
I been talking too much
It's a force of habit and I'm sorry
You know me
You know I secretly wrote this song for you
But you also know that I would never tell you that
(Ward Wills: I wait, for your eye, to catch me)
So I hope you figure it out on your own
Catch me
(Woo!)
Catch me
Catch me
So I'll wait
For your eye
To catch me
(Yeah)

Mit dir untergehen

Ich kann nicht mit dir untergehen
So sehr ich es auch will
So sehr du mir auch am Herzen liegst

Ich will dich nicht, aber ich brauche dich
Ich fühle mich schuldig wegen der Art, wie ich
fühle
Es ist zu schwer
Für mich, dich jetzt zu sehen
Also vorerst
muss ich ohne dich sein
(Ja)
Obwohl du mehr bist, als ich verkraften kann
Und es bricht mir das Herz, dies in Ordnung zu bringen
Du kannst mich anrufen, wenn du zurückkommst
Und es tut mir leid
Aber ich kann nicht mit dir untergehen
So sehr ich es auch will
Ich kann nicht mit dir untergehen
So sehr ich es auch will
So sehr du mir auch am Herzen liegst
Ich habe zu viel geredet
Es ist eine Macht der Gewohnheit und es tut mir leid
Du kennst mich
Du weißt, dass ich dieses Lied heimlich für dich geschrieben habe
Aber du weißt auch, dass ich dir das niemals sagen würde
(Ward Wills: Ich warte, dass dein Blick, mich fängt)
Also hoffe ich, du findest es selbst heraus
Fang mich
(Woo!)
Fang mich
Fang mich
Also werde ich warten
Dass dein Blick
Mich fängt
(Ja)