Текст и перевод песни Peak Eyes - Color Out the Lines (feat. Hobo Johnson)

Color Out the Lines (feat. Hobo Johnson)

Welcome back to Peak Eyes FM
Ayo! Hey, we got a hot new single coming from Peak Eyes, coming right at ya
Debuting in- Debuting in- fuck
Debuting in screaming colors, this one's called Color Out The Lines
And lemme tell ya, these boys- these boys really know how to make a fucking song
Hey, the kids are gonna love this shit
Fuck yeah, turn that up
Whoooo
Play that shit dawg, fuck

Okay Ocean, I get it
Boys Don't Cry
So I'm skipping the ad, I'll take the vice
I don't wanna wait another minute, wanna live it - spit it
Open letter to my better self he gotta breathe in, out

Scream, shout, right now
Okay

I color out the lines
I just gotta get away from here
We don't see eye to eye, no more
It's all weighing me back down to the floor

Lost in the Hakuna Matata I'm doing just fine
Spent all my dough on the Bahamas to see the skyline
Little Willy finds a little love, down he falls at the wrong time
Don't see no signs, oh my

Give a time, a face, a what, where, how
Outta bed just to listen to the pow wow
Never learn, never love, never fight
Just wash, rinse repeat til' that tunnel got the daylight
How you trippin' on a level floor
Lifting up the ceiling, instead of the store

I color out the lines
I just gotta get away from here
We don't see eye to eye, no more
It's all weighing me back down to the floor
We running outta time, oh lord
If there was ever such a thing as hope
We're living in denial, you know
And baby, crying doesn't work anymore

Tick-tock, tick-tock, Dot. Dot. Dot
I don't flop, won't stop, for your call
He's uneducated, oh wait, so now you're the smart one?
Who said this shit easy?
Don't leave your seats until I'm done

But it's getting easier to see...
That there's no place in the whole universe's face
Good for me

I color out the lines
The lines
I just gotta get away from here
We don't see eye to eye, no more
It's all weighing me back down to the floor
We running outta time, oh lord
If there was ever such a thing as hope
We're living in denial, you know
And baby, crying doesn't work anymore
I color out the lines
I just gotta get away from here
We don't see eye to eye, no more
And it's starting to get warm

Color Out the Lines (feat. Hobo Johnson)

Bienvenue à nouveau à Peak Eyes FM
Ayo! Eh bien, on a un nouveau single brûlant de Peak Eyes, qui arrive droit sur toi
Débutant en - Débutant en - merde
Débutant en couleurs criardes, celui-ci s'appelle Color Out The Lines
Et laisse-moi te dire, ces mecs - ces mecs savent vraiment comment faire une putain de chanson
Eh, les enfants vont adorer cette merde
Putain ouais, monte le son
Whoooo
Joue cette merde mec, merde

Okay Ocean, je comprends
Boys Don't Cry
Alors je skippe la pub, je prendrai le vice
Je ne veux pas attendre une minute de plus, je veux le vivre - le cracher
Lettre ouverte à mon meilleur moi, il faut respirer, entrer, sortir

Crie, hurle, maintenant
Ok

Je colore en dehors des lignes
Je dois juste m'enfuir d'ici
On ne voit plus les choses du même œil, plus du tout
Tout me ramène au sol

Perdu dans le Hakuna Matata, je vais bien
J'ai dépensé tout mon argent aux Bahamas pour voir l'horizon
Petit Willy trouve un peu d'amour, il tombe au mauvais moment
Je ne vois aucun signe, oh mon dieu

Donne un moment, un visage, un quoi, où, comment
Sorti du lit juste pour écouter le pow wow
Jamais apprendre, jamais aimer, jamais se battre
Juste laver, rincer, répéter jusqu'à ce que ce tunnel ait la lumière du jour
Comment tu trippe sur un sol de niveau
Levant le plafond, au lieu du magasin

Je colore en dehors des lignes
Je dois juste m'enfuir d'ici
On ne voit plus les choses du même œil, plus du tout
Tout me ramène au sol
On est à court de temps, oh mon Dieu
S'il y avait jamais eu un truc comme l'espoir
On vit dans le déni, tu sais
Et bébé, pleurer ne marche plus

Tic-tac, tic-tac, Point. Point. Point
Je ne flop pas, je n'arrête pas, pour ton appel
Il est sans instruction, oh attends, alors maintenant tu es la maline ?
Qui a dit que cette merde était facile ?
Ne quittez pas vos sièges avant que j'aie fini

Mais c'est de plus en plus facile à voir...
Qu'il n'y a pas de place dans la face de l'univers entier
Bien pour moi

Je colore en dehors des lignes
Les lignes
Je dois juste m'enfuir d'ici
On ne voit plus les choses du même œil, plus du tout
Tout me ramène au sol
On est à court de temps, oh mon Dieu
S'il y avait jamais eu un truc comme l'espoir
On vit dans le déni, tu sais
Et bébé, pleurer ne marche plus
Je colore en dehors des lignes
Je dois juste m'enfuir d'ici
On ne voit plus les choses du même œil, plus du tout
Et ça commence à devenir chaud