Текст и перевод песни Peak Eyes - Sawubona

Sawubona

I see you
Over there
With your fire in your eyes
All the questions in the air

How's it feel? How's it feel?
How's it feel? How's it feel?
Is it real? Is it real? Is it real?
You're lost can ya

Take this one day at a time
You're living in a dream world
Don't forget to come home
Don't forget to come home

Something's in my mind that might
Release me from another tired night
And if I lived a thousand lives
Would it all be for nothing without a fight

Say Sawubona
Old friend
If you wanna see the color you need light
But I don't wanna
Hold this in
Cause I think I might be running out of time

Say Sawubona!
Say Sawubona!
Say Sawubona!
(Bona-Baby)
Come alive!

Don't look back
You left nothing behind
All the things you're gonna find
Oh, you want it all
So, it go-o-oes
My feet are off the flo-o-oor
Is this how you fly?
Oh, just take it all

Somethings in my mind that might
Release me from another tired night
And if I lived a thousand lives
Would it all be for nothing without a fight

Say Sawubona
Old friend
If you wanna see the color you need light
But I don't wanna
Hold this in
Cause I think I might be running out of time

Say Sawubona!
(Say Sawubona baby)
Say Sawubona!
(Say Sawubona)
Say Sawubona!
(Say Sawubona baby)
(Bona-Baby)
Come alive!
(Say Sawubona)

Sawubona

Je te vois
Là-bas
Avec ton feu dans les yeux
Toutes les questions dans l'air

Comment tu te sens ? Comment tu te sens ?
Comment tu te sens ? Comment tu te sens ?
Est-ce réel ? Est-ce réel ? Est-ce réel ?
Tu es perdue, tu peux

Prendre un jour à la fois
Tu vis dans un monde de rêve
N'oublie pas de rentrer à la maison
N'oublie pas de rentrer à la maison

Quelque chose dans mon esprit pourrait
Me libérer d'une autre nuit épuisante
Et si je vivais mille vies
Tout serait-il pour rien sans un combat ?

Dis Sawubona
Vieil ami
Si tu veux voir la couleur, il te faut de la lumière
Mais je ne veux pas
Garder ça en moi
Parce que je pense que je pourrais manquer de temps

Dis Sawubona !
Dis Sawubona !
Dis Sawubona !
(Bona-Bébé)
Reviens à la vie !

Ne regarde pas en arrière
Tu n'as rien laissé derrière toi
Toutes les choses que tu vas trouver
Oh, tu veux tout
Donc, ça va - o - o - es
Mes pieds sont hors du sol - o - o - or
Est-ce comme ça que tu voles ?
Oh, prends tout

Quelque chose dans mon esprit pourrait
Me libérer d'une autre nuit épuisante
Et si je vivais mille vies
Tout serait-il pour rien sans un combat ?

Dis Sawubona
Vieil ami
Si tu veux voir la couleur, il te faut de la lumière
Mais je ne veux pas
Garder ça en moi
Parce que je pense que je pourrais manquer de temps

Dis Sawubona !
(Dis Sawubona bébé)
Dis Sawubona !
(Dis Sawubona)
Dis Sawubona !
(Dis Sawubona bébé)
(Bona-Bébé)
Reviens à la vie !
(Dis Sawubona)