Текст и перевод песни Peak Eyes - Swimming In Living Rooms

Swimming In Living Rooms

What's this place that I'm making
Is this my job to save it?
Different path but the same destination
I've been waiting for my revelation
So close your eyes
Let there be light
Wanna go for a ride?

Lost in the mirror
The airs getting thinner now
Where's my ideals?
Navigating I feel it out

Paper trail
Do you read me?
I'm alive and I'm breathing
But I can't seem to see me
Lost in the bad ideas that conceived me

Hey yuh, I'm an analytical
Hey yuh, watch the clock tick slow
Fill the hole, yeah
A little late to the party, it's been a minute now
Your paper body, you're moving
You're shooting living rounds
Hey yuh, I'ma sink into the floor
Hey yuh, mental got some new decor
Whatchu know?
Can't recall how you got here
Your eyes are shutting down
Make it or break it don't matter when you are blacking out

I'm doing fine on my own
Cause I'm swimming in living rooms

So take it, yeah just take it all
See if I care, it's just another problem to solve
Another lie, another day
Another feeling this kinda way
I can't get anyone to stay
Paper trail
Do you read me?
I'm alive and I'm breathing
So I can't seem to see me
You're the one who made the mistake to believe me

Hey yuh, watch the clock tick slow
Hey yuh, I'm an analytical
Fill the hole, hey
A little late to the party, it's been a minute now
Your paper body, you're moving
You're shooting living rounds
Hey yuh, I'ma sink into the floor
Hey yuh, mental got some new decor
Whatchu know? Hey
Can't recall how you got here
Your eyes are shutting down
Make it or break it don't matter when you are blacking out

Fuck it, I'm gone
They're all the same song
Where the right is the wrong
So you keep riding alone
Alone

Nager dans les salons

Quel est cet endroit que je crée ?
Est-ce mon travail de le sauver ?
Chemin différent, mais même destination
J’attends ma révélation
Alors, ferme les yeux
Que la lumière soit
Tu veux faire un tour ?

Perdu dans le miroir
L’air devient plus fin maintenant
Où sont mes idéaux ?
Je navigue, je le sens

Piste papier
Tu me lis ?
Je suis vivant et je respire
Mais je ne peux pas me voir
Perdu dans les mauvaises idées qui m’ont conçu

Hé, je suis analytique
Hé, regarde l’horloge tourner lentement
Remplis le trou, ouais
Un peu en retard à la fête, ça fait un moment maintenant
Ton corps de papier, tu bouges
Tu tires des balles vivantes
Hé, je vais m’enfoncer dans le sol
Hé, mon mental a une nouvelle déco
Tu sais quoi ?
Je ne me souviens pas comment tu es arrivé ici
Tes yeux se ferment
Réussir ou échouer, peu importe quand tu perds connaissance

Je vais bien tout seul
Parce que je nage dans les salons

Alors prends-le, ouais, prends tout
Regarde si je m’en fiche, c’est juste un autre problème à résoudre
Un autre mensonge, un autre jour
Un autre sentiment de ce genre
Je n’arrive pas à faire en sorte que quelqu’un reste
Piste papier
Tu me lis ?
Je suis vivant et je respire
Donc, je ne peux pas me voir
Tu es celui qui a fait l’erreur de me croire

Hé, regarde l’horloge tourner lentement
Hé, je suis analytique
Remplis le trou, hé
Un peu en retard à la fête, ça fait un moment maintenant
Ton corps de papier, tu bouges
Tu tires des balles vivantes
Hé, je vais m’enfoncer dans le sol
Hé, mon mental a une nouvelle déco
Tu sais quoi ? Hé
Je ne me souviens pas comment tu es arrivé ici
Tes yeux se ferment
Réussir ou échouer, peu importe quand tu perds connaissance

Fous le camp, je m’en vais
C’est toujours la même chanson
Où le bien est le mal
Alors tu continues de rouler tout seul
Tout seul